El apellido Adunaberri (con sus variantes gráficas tradicionales, dialectales y notariales documentadas en protocolos y padrones como Adunaberría, Adunaberria, de Adunaberri, o en su grafía castellanizada antigua Adunanueva) es una distinguida voz onomástica de clara raíz vasca (euskérica), de naturaleza toponímica mayor y de casa solariega, de inmemorial nobleza foral e hidalguía de sangre, nacida de la ramificación y fundación de un solar de nueva planta dimanado de la casa matriz de Aduna, profundamente arraigada en la provincia de Guipúzcoa dentro de la Corona de Castilla y en áreas limítrofes del Reino de Navarra a lo largo de la época bajomedieval y durante la época de la Monarquía.

El origen de este linaje se sitúa en la comarca guipuzcoana de Tolosaldea, en el entorno geográfico de la cuenca del río Oria y las inmediaciones jurisdiccionales de la villa de Aduna, donde una rama segundogénita desgajada del tronco solariego primitivo de los señores de Aduna edificó un nuevo casal solariego y caserío de sillería; desde este núcleo originario de Tolosaldea, sus hijosdalgo se extendieron por villas comarcanas de Guipúzcoa como Tolosa, Andoain, Hernani y Donostia-San Sebastián, así como hacia valles del noroeste del Reino de Navarra.

Etimológicamente procede de la lengua vasca (euskera), tratándose de un compuesto toponímico descriptivo de edificación formado por la yuxtaposición del topónimo mayor Aduna (voz hidronímica u orográfica prerromana y vascónica vinculada a «puerto», «paso» o «lugar elevado de confluencia») y el adjetivo euskérico berri («nuevo», «reciente», frecuentemente acompañado del artículo determinado o sufijo absolutivo -a, Adunaberria, con el significado literal de «la casa nueva de Aduna» o «el solar nuevo de Aduna»); en la tradición jurídica y nobiliaria vasconavarra, el nombre asignado al caserío o vivienda de nueva planta terminó fijándose en los protocolos notariales y libros sacramentales como apellido patronímico hereditario de solar y armas conocido para distinguir a los descendientes de dicha rama familiar.

Históricamente se distribuyó por la provincia de Guipúzcoa (Aduna, Tolosa, Andoain, Hernani y San Sebastián), el norte del Reino de Navarra (valles de Cinco Villas y Baztan), y en menor medida en el Señorío de Vizcaya y la corte de Madrid; en la actualidad es un apellido sumamente singular, clasificado como un linaje de extraordinaria rareza y muy baja densidad demográfica (en muchos casos preservado en la toponimia menor de fincas y caseríos o bajo la forma con artículo Adunaberria), concentrándose la mayor parte de sus escasos portadores en Guipúzcoa, Navarra y la Comunidad de Madrid.

Durante la época bajomedieval y moderna, los caballeros e hijosdalgo de la casa de Adunaberri mantuvieron un continuado protagonismo en las instituciones locales y en el régimen foral: rigieron sus heredades solariegas y caseríos de vínculo franco, participaron como hombres buenos en las asambleas concejiles de la villa de Aduna y de la alcaldía mayor de Tolosa, ejercieron cargos de regidores, jurados y fieles síndicos en sus respectivos municipios, tomaron parte con armas y monturas en las milicias forales guipuzcoanas organizadas para la vigilancia y defensa de los pasos fronterizos pirenaicos y de la costa cantábrica, y mantuvieron estrechas alianzas matrimoniales con ilustres familias del estamento noble de Tolosaldea.

El apellido cuenta con testimonios documentales en los fondos del Archivo General de Guipúzcoa (Tolosa), en las actas de admisión de vecindad foral y juntas particulares; en los registros de las Juntas Generales de Guipúzcoa, donde sus miembros acreditaron su filiación directa con el tronco de Aduna; en los protocolos notariales de los distritos de Tolosa y San Sebastián conservados en el Archivo Histórico de Protocolos de Guipúzcoa (Oñati); en la Sala de los Hijosdalgo y en la Sala de Vizcaya de la Real Chancillería de Valladolid; y en los libros sacramentales de las parroquias de Santa María de Aduna y de Santa María de Tolosa desde la segunda mitad del siglo XVI.

Entre sus personajes destacaron señores y dueños del caserío solariego de Adunaberri que figuraron en los repartimientos y concordias de la comarca de Tolosa durante los siglos XVI y XVII; regidores y procuradores concejiles que representaron a sus términos en las asambleas forales de Guipúzcoa; oficiales de milicias concejiles que sirvieron a la monarquía en las defensas de la frontera con Francia; y letrados y eclesiásticos que ejercieron curatos y capellanías de patronato familiar durante la época bajomedieval y moderna.

En su estatus nobiliario, la casa gozó de la consideración jurídica de solar de hidalguía inmemorial y de armas poner, al derivar directamente por línea recta de varón del tronco noble de Aduna y beneficiarse de la hidalguía universal reconocida por los fueros de Guipúzcoa y Navarra a todos los naturales de legítima y limpia cuna; sus miembros justificaron su nobleza de sangre, legitimidad y condición de cristianos viejos ante las justicias ordinarias y ante la Real Chancillería de Valladolid, asegurando la exención de pechos y tributos ordinarios, la no inclusión en padrones de pecheros y la aptitud plena para el desempeño de cargos y preeminencias privativas del estado noble.

Sus casas solares radicaron principalmente en el casal y caserío solariego de Adunaberri (o Adunaberria), situado en el término municipal de la villa de Aduna (Guipúzcoa); en las casas solariegas abiertas en Tolosa, Andoain y Donostia-San Sebastián; y en las casas de hijosdalgo avecindadas en términos colindantes del Reino de Navarra.

Su difusión territorial se caracterizó por su marcada estabilidad y fidelidad al ámbito geográfico del valle del Oria y las comarcas limítrofes vasconavarras, experimentando una irradiación sumamente moderada hacia las principales villas urbanas de Guipúzcoa y, a partir del siglo XVIII, hacia la capital madrileña por motivos de servicio administrativo a la Corona, preservando secularmente su fisonomía de linaje solariego montañés de reducida dispersión.

Escudo partido: 1º, en campo de oro, tres bandas de azur, y 2º, en campo de sable, cinco flores de lis de oro, puestas en sotuer. Bordura componada de ocho piezas, cuatro de plata y cuatro de gules, alternando. Divisa: "Alto el fuego".