El apellido Adunaberri es una voz onomástica de clara raíz vasca (euskérica), de carácter toponímico y de casa solar, derivada de la unión de una denominación toponímica previa con el adjetivo indicador de edificación o solar de nueva planta.

En la tradición onomástica del País Vasco y Navarra, cuando de una casa solar matriz (Aduna) se desgajaba una rama familiar para fundar o edificar un nuevo caserío o vivienda en el término, esta pasaba a designarse como Adunaberri (o Adunaberría con el artículo determinado final -a). Con el tiempo, el nombre del caserío terminaba fijándose como apellido de los descendientes que en él habitaban.

Su ámbito de origen histórico se encuadra en la provincia de Guipúzcoa (especialmente en la comarca de Tolosaldea y las inmediaciones de la villa de Aduna) y áreas limítrofes de Navarra.

Al derivar directamente del tronco y solar de Aduna, los portadores de este apellido en las provincias vascongadas y el Reino de Navarra gozaban de la condición de hijosdalgo de sangre, con arreglo a los fueros y exenciones de hidalguía universal vigentes en dichos territorios.

Se trata de un apellido extremadamente raro y de escasa densidad, existente en muchos casos como toponímico menor (nombres de caseríos o fincas) o conservado en formas compuestas o variantes ortográficas (Adunaberria).

Escudo partido: 1º, en campo de oro, tres bandas de azur, y 2º, en campo de sable, cinco flores de lis de oro, puestas en sotuer. Bordura componada de ocho piezas, cuatro de plata y cuatro de gules, alternando. Divisa: "Alto el fuego".