Aragüés, Arabués, Aragüas
El apellido toponímico aragonés Aragüés (con las variantes históricas y regionales Aragüés, Aragües, Aragüás, Araguás y Aragüez) es un linaje noble de origen pirenaico, enraizado en la Jacetania y el Alto Aragón.
Deriva del toponímico del valle y municipio de Aragüés del Puerto (en aragonés Aragüés del Puerto, comarca de la Jacetania, Huesca) y del lugar de Araguás (en el Solano de Jaca y en Sobrarbe). La voz se compone de la raíz paleoeuropea o vascona ara- («valle» o «río») combinada con el sufijo posesivo/locativo prerromano -ués (frecuente en la toponimia oscense como Larués, Bizcarrués, Bernués), significando «el lugar del valle» o «el paraje del río».
Adoptado como apellido por caballeros e hidalgos originarios del valle de Aragüés que se extendieron desde el Pirineo hacia la plana de Huesca, la comarca de las Cinco Villas (Ejea de los Caballeros, Tauste), Zaragoza y las tierras del sur aragonés.
En la documentación medieval y moderna conviven la forma aragonesa con diéresis (Aragüés / Araguás), la grafía castellana sin diéresis (Aragüez / Aragües) y la sibilante final alternante producto de la adaptación fonética según la región de repoblación.
Diversas ramas del apellido Aragüés litigaron y obtuvieron sus correspondientes resoluciones de firma de infanzonía ante la Real Audiencia de Aragón (Zaragoza), figurando inscritas en el Registro de Infanzones del Reino y participando en las Cortes del Reino de Aragón.
Solares matrices en Aragüés del Puerto, Araguás del Solano y Jaca. Ramas radicadas en Ejea de los Caballeros, Tauste y la capital zaragozana desde el siglo XVI. Ramas que descendieron hacia el sur del reino y pasaron a la repoblación del Reino de Valencia y las comarcas turolenses de la comarca del Jiloca.
Aquellas ramas que se desplazaron a señoríos y villas de Castilla promovieron expedientes para la conservación de su fuero nobiliario ante la Sala de Hijosdalgo de la Real Chancillería de Valladolid.
Armas
Las primitivas del solar de Aragüés del Puerto eran: En campo de gules, un castillo de plata.
Estas armas las sustituyeron algunas ramas de Aragüés extendidas por las montañas de Jaca, con estas otras: En campo de gules, una banda de oro, acompañada de dos estrellas, también de oro. Así las tenía sobre la puerta de su casa Diego Martín de Aragüés.
Los Aragüés de Ara, Bailo, Ulle, Aseara y Santa Zilia ponen la banda de sable.
Otros Aragüés y Arabués, también de las montañas de Jaca, traían: Escudo cuartelado: 1º y 4º, en campo de oro, una banda de sable, y 2º y 3º, en campo de gules, una estrella de oro.
Los Aragüés de Aragón y las ramas de La Rioja y Cáceres ostentaban estas otras armas: Escudo partido: 1º, en campo de gules, una torre de plata, con cinco almenas, y en los huecos de éstas, un clavo largo de sable con la cabeza esquinada, que sostienen una armadura de oro que forma como un pabellón o techumbre de templete; medio cortado de azur con un toro de oro, y 2º, en campo de oro, un león rampante de sable, surmontado de una pera de sinople.
Los Aragüás o Aragüés de Boltaña y Jaca usan: En campo de plata, una banda de gules, acompañada de dos alas de su color natural.
Los Arabués, establecidos en la villa de Valtierra (Navarra), según Juan José Vilar y Psayla, usan: En campo de oro, tres bandas de azur.
Otros Arabués, también en Valtierra, tenían: En campo de azur, tres bandas de plata.
Otros Arabués, según Gregorio García Ciprés, usan: En campo de plata, tres bandas de azur.
Otros también Arabués: En sinople, en punta, un azor de sable, con su capirote.
