El apellido Araque (junto con sus variantes gráficas y morfológicas Araques, Aráquez y la forma arcaica/fonética Arake) es un linaje hispánico de antiguo origen toponímico, con solares documentados en el norte peninsular y una importante difusión histórica hacia la Meseta, el sur de España e Hispanoamérica.

La mayoría de filólogos e historiadores coinciden en un origen toponímico de etimología vasco-navarra o pirenaica.

Las formas Araques y Aráquez surgen por evolución morfológica romance: ya sea por pluralización toponímica (los de Araque) o por asimilación al sufijo patronímico castellano -ez.

Se documentan casas solares primitivas en Navarra y en las zonas montañosas de Aragón, desde donde caballeros de este apellido participaron en las campañas de la Reconquista.

Durante la repoblación de los siglos XIII al XV, ramas de este linaje se establecieron con fuerza en Cuenca, Ciudad Real, Toledo y Albacete, arraigando en villas como San Clemente, Alcaraz y Villanueva de los Infantes, donde formaron familias de regidores, hacendados y letrados.

Posteriormente se extendieron por Jaén, Córdoba y Sevilla. A partir del siglo XVI, miembros de las distintas ramas pasaron al Nuevo Mundo, estableciendo linajes notables en el Virreinato de la Nueva Granada (Colombia y Venezuela), Nueva España (México) y el Virreinato del Perú.

Miembros de este linaje litigaron y probaron su condición de hijosdalgo ante la Real Chancillería de Valladolid y la Real Chancillería de Granada para gozar de las exenciones y fueros propios de la nobleza.

Asimismo, constan expedientes de limpieza de sangre y nobleza de caballeros de este apellido para su ingreso en órdenes religiosas militares, colegios mayores y cargos del Santo Oficio.

Escudo partido: 1º, en campo de plata, cinco flores de lis de azur, puestas en aspa, y 2º, en campo de azur, un puente de tres ojos, de plata, puesto sobre unas peñas de lo mismo, y, en jefe, una cabeza de rey moro, al natural, superada de una media luna, ranversada, de plata. Bordura general de oro, con una cadena de ocho eslabones, de azur.