El linaje Arlés (con sus variantes históricas, documentales y notariales d'Arlès, d'Arles, Arles, Arless o Arlesi) constituye una ilustre estirpe toponímica de probada nobleza, hidalguía de paraje y antigüedad en el Principado de Cataluña dentro de la Corona de Aragón, con solares primitivos en el histórico condado del Vallespir (la villa de Arles de Tec / Arles-sur-Tech), el Rosellón, Girona y Barcelona, así como una notable proyección hacia el Reino de Valencia y el Reino de Mallorca a lo largo de la época medieval y la época de la Monarquía.

Procede directamente del topónimo de la histórica villa y abadía de Arles (Arles de Tec, en el Vallespir / comarcas norcatalanas), o bien por entronque ultrapirenaico con la célebre ciudad provenzal de Arlés (Arelate).

Adoptado a partir de los siglos XI y XII como apellido hereditario de solar conocido (d'Arles / d'Arlès) por caballeros, hombres de paraje y feudatarios vinculados a la abadía benedictina de Santa Maria d'Arles y al vizcondado de Castelnou.

La casa matriz radicó en Arles de Tec y en villas del Rosellón y la Cerdaña, donde sus caballeros figuraron como alcaides de fortalezas, señores de heredades alodiales y feudatarios de los condes de Besalú y de Barcelona.

A partir de los siglos XIV y XV, ramas de la estirpe se avecindaron en la capital catalana, integrándose en la matrícula de Ciudadanos Honrados de Barcelona, desempeñando cargos de consellers del Consell de Cent, juristas y administradores de la Diputación del General de Cataluña.

Se documentan casales de caballeros Arlés en el Gironès y el Baix Empordà, interviniendo en la administración de justicia real y en el patronato de beneficios canonicales.

En los censos y fogatges medievales de Cataluña (1497 y 1553), constan inscritas familias de este apellido en localidades de Girona, Perpiñán y Barcelona, ostentando la condición de hacendados nobles.

Caballeros y pobladores de este apellido pasaron a tierras valencianas durante los siglos XIV y XV tras las repoblaciones forales, estableciendo casales en la comarca de la Plana de Castellón, Sagunto y la capital del reino, donde desempeñaron oficios de jurados (jurats), escribanos de cámara y procuradores reales.

Se documentan ramas del apellido avecindadas en Palma y en villas de la Part Forana, vinculadas a la administración concejil, al comercio marítimo del Mediterráneo occidental y al estamento militar insular.

Miembros de la estirpe concurrieron y tuvieron asiento en el brazo militar en las Cortes del Principado de Cataluña celebradas durante los siglos XVI y XVII.

Caballeros de este apellido obtuvieron confirmaciones de nobleza de sangre y mercedes de Caballero del Principado de Cataluña concedidas por los monarcas de la Corona de Aragón.

Probaron su legitimidad, nobleza y limpieza de sangre para ejercer oficios de familiares del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en Barcelona y Valencia, así como para acceder a beneficios eclesiásticos, preeminencias concejiles y colegiaturas de juristas en la Corona de Aragón.

Según F.X. de Garma y Durán traen: De gules, dos vuelos bajos de oro.

Otros según F.X. de Garma y Durán ostentan: De gules, un vuelo bajo de oro.