El apellido Arrán (o su variante con tilde y grafías cercanas como Arran o Arrand) es un apellido sumamente interesante porque, a diferencia de otros con raíces euskericas exclusivas, presenta una doble vía de origen muy clara dependiendo del contexto geográfico y familiar: una hispánica (norte de la Península) y otra anglosajona/céltica (Islas Británicas).

En España, la forma "Arrán" (con acentuación aguda) es un apellido de baja frecuencia taxonómica, lo que suele indicar que proviene de una rama familiar muy focalizada de la zona norte (Navarra, País Vasco, Cantabria o Burgos) o que es una evolución gráfica de Arán o Arrand.

Si el apellido tiene raíces en las Islas Británicas, su origen es completamente distinto y posee una altísima carga histórica y noble: La Isla de Arran (Escocia) es un importantísimo topónimo situado en el fiordo de Clyde, en Escocia. El nombre de la isla probablemente proviene del gaélico Arainn, que significa "lugar montañoso" o "pico alto".

Históricamente, el Condado de Arran (Earl of Arran) es uno de los títulos más célebres de la nobleza escocesa (asociado al clan Hamilton) e irlandesa (asociado al clan Butler).

Las Islas Aran (Irlanda) situadas en la bahía de Galway, también han generado el apellido toponímico en el ámbito irlandés.

En el ámbito internacional, la grafía Arran es predominantemente de origen escocés o inglés.

En campo de oro, un junco, de sinople.