Linaje antiguo de carácter toponímico y comprobada nobleza solariega originario del Señorío de Vizcaya y la provincia de Guipúzcoa en el norte de la península ibérica, con una dilatada proyección militar, hacendística y repobladora hacia el reino de Chile durante la Baja Edad Media y la época moderna.

Voz de naturaleza toponímica euskérica derivada de la raíz arr- / arri (piedra, peña o roca) unida a sufijos diminutivos, oronímicos o fitonímicos, o bien directamente emparentada con el término arrano (águila), alusiva a parajes escarpados, peñascos altos o caseríos levantados en riscos aptos para la nidificación de rapaces; articulada con el artículo determinado singular vasco -a en formas arcaicas como Arrañoa, y fijada en los protocolos y asientos eclesiásticos bajo las variantes gráficas Arraño, Arrano, Arraños y la castellanización con la nasal palatal sonora (-ñ-).

Las crónicas de armas y la documentación foral sitúan las primitivas casas solares de este linaje en el Señorío de Vizcaya, señaladamente en la anteiglesia de Lemona y en el entorno comarcal del Duranguesado, así como en términos de Guipúzcoa, donde sus miembros aparecen vinculados a la propiedad de caseríos de vieja fábrica, a la administración de montes y a las milicias concejiles; durante los siglos XVII y XVIII, individuos de esta casa se integraron en la oficialidad militar de la Monarquía en América, destacando la figura del capitán vasco Juan de Arraño y Chacón, quien pasó al reino de Chile y se avecindó en el Valle Central y el corregimiento de Colchagua, dando origen a una prolífica e influyente estirpe de militares, terratenientes, encomenderos y regidores de cabildo.

Presenta una frecuencia reducida y de carácter minoritario en la España peninsular contemporánea, concentrada primordialmente en Vizcaya, Guipúzcoa y la Comunidad de Madrid, manteniendo por el contrario una densa y continuada difusión histórica en la República de Chile (particularmente en las provincias de Colchagua, Curicó y la Región Metropolitana de Santiago), con presencias secundarias en otras naciones de Hispanoamérica.

Las constancias documentales del linaje se custodian en los libros sacramentales de bautismos, matrimonios y defunciones de las parroquias de Lemona, Durango y del Archivo Histórico Eclesiástico de Bizkaia, en los protocolos notariales del Archivo Foral de Bizkaia y del Archivo Histórico Provincial de Guipúzcoa, en los fondos de la Real Audiencia y de la Sala de Hijosdalgo de la Real Chancillería de Valladolid, así como en el Archivo Nacional Histórico de Chile en Santiago (fondos de Notarios de Colchagua, Real Audiencia y Capitanía General).

En virtud de la legislación foral y del estatuto de hidalguía universal del Señorío de Vizcaya y de Guipúzcoa, los miembros de esta casa gozaron del reconocimiento de hijosdalgo notorios de sangre y de solar conocido, justificando su ascendencia limpia para ejercer oficios de justicia concejil y cargos concejiles en el norte peninsular; en el reino de Chile, la rama de Juan de Arraño y Chacón y sus descendientes fue tenida en el rango de nobleza de Indias y patriciado urbano, ejerciendo alcaldías ordinarias de cabildo, regimientos y corregimientos sin contradicción de estado.

Tuvo su solar primitivo y casal originario en la anteiglesia de Lemona y en términos del Duranguesado (Vizcaya), con solares documentados en Guipúzcoa, fundando casa solariega de dilatada hacienda y descendencia en el valle de Colchagua (Chile).

A lo largo de los siglos modernos y contemporáneos, el apellido mantuvo un arraigo discreto en sus términos matrices del País Vasco, mientras consolidó en Chile su más dilatada continuidad dinástica, patrimonial y social.

Escudo partido: 1º, en campo de azur, tres fajas de oro, y 2º, en campo de plata, una encina de sinople, y un lobo de sable, armado de gules, pasante al pie del tronco. Bordura general de gules, con ocho sotueres de oro. Llevan por timbre un lobo.