Astrus, Astruç, Austrus, Astrug

Versión de impresión

El apellido Astrus en Cataluña es un interesantísimo fenómeno de la antroponimia histórica regional. Tal como apuntábamos en el análisis general, Cataluña y el Rosellón (el sur de Francia históricamente ligado a la Corona de Aragón) constituyen el epicentro histórico y filológico de este linaje en la península ibérica.

El apellido Astrug (y Astruc) alcanzó una enorme relevancia histórica entre los judíos de la Corona de Aragón y del sur de Francia (los judíos provenzales) durante los siglos XIII, XIV y XV: Los judíos medievales adoptaron con entusiasmo este término occitano-catalán porque equivalía perfectamente al concepto hebreo Mazal Tov ("buena estrella" o "buena fortuna"). Se utilizaba originalmente como un nombre de pila de bendición y deseo para los hijos, convirtiéndose con el tiempo en apellido hereditario.

En los archivos de las juderías (calls) de Barcelona, Girona, Perpiñán y Palma de Mallorca, aparecen documentados destacados médicos, astrónomos, traductores y comerciantes con este linaje. Un ejemplo célebre en la historia de la medicina es Astrug de Carcasona, un influyente médico judío del siglo XIII.

Tras el decreto de expulsión de los Reyes Católicos en 1492, muchas familias judías que portaban el apellido Astrug abandonaron la península ibérica. Se establecieron en el Imperio Otomano (especialmente en Salónica e Izmir) y en el norte de África, manteniendo viva la grafía Astrug y la lengua judeoespañola (ladino) durante siglos en el exilio.

A partir de los siglos XVI y XVII, Cataluña experimentó una oleada migratoria colosal de ciudadanos procedentes del sur de Francia (Occitania y Gascuña), conocidos históricamente como "francesos".

Muchos de estos inmigrantes eran artesanos, agricultores y constructores que huían de las Guerras de Religión en Francia y que se integraron plenamente en la sociedad catalana. Entre ellos, los apellidos derivados de la raíz Astruc / Astrucius (muy comunes en el Languedoc y la Provenza) eran muy frecuentes. Al asentarse en Cataluña, sus apellidos sufrieron mutaciones gráficas en los libros de bautismo (Quinque Libri), dando origen al mapa de dispersión de la grafía Astrus.


Armas

Escudo de armas

En campo de gules, un avestruz de plata.

Estas armas constan en el sello del Arcediano Narciso Astrus, de 1419, y se hallan esculpidas en los sepulcros de miembros de esta casa en Sant Feliú de Girona, en las Iglesias de Castelló de Ampurias (Girona) y de Madremaña (Girona).

Escudo de armas

Otros: En campo de gules, tres avestruces, de plata, puestas dos y uno.

Escudo de armas

Otros: En campo de gules, tres avestruces, de oro, puestas dos y uno.

Escudo de armas

Los Astrus o Austrus, de Cataluña, según Miguel de Salazar, usan: En campo de azur, cinco estrellas de plata, puestas en sotuer.

Escudo de armas

Otros: En campo de azur, cinco estrellas de plata, puestas una, dos y dos.

Escudo de armas

Otros: En campo de azur, tres estrellas de plata, puestas dos y una.

Escudo de armas

Los Astrug traen: En campo de azur, cinco estrellas de plata, puestas en cruz.

Escudo de armas

Otros Astrug usan: En campo de azur, tres estrellas de plata.

Escudo de armas

Otros Astrug: En campo de gules, tres avestruces de plata con una herradura del mismo metal en el pico.