Ateaga, Atehaga
El apellido Ateaga es un linaje noble de origen toponímico que representa una variante gráfica y fonética extremadamente rara y exclusiva del histórico apellido vasco Arteaga. Su cuna geográfica y lingüística se sitúa de forma inequívoca en el País Vasco, concretamente en el territorio de Vizcaya, desde donde sus ramas se extendieron con el tiempo.
La gran casa solar de este linaje se encuentra en la anteiglesia de San Martín de Arteaga (hoy Gautegiz Arteaga, Vizcaya), célebre por su imponente castillo-torre medieval. Los miembros de la rama Ateaga se extendieron por las comarcas del Duranguesado y las Encartaciones.
Al descender de un solar legítimo vizcaíno, todos los portadores del apellido gozaban legalmente del estatus de hidalgos de sangre (nobles de la tierra), lo que les otorgaba el derecho de asentar su escudo de armas en las fachadas de sus casas y los eximía por completo del pago de impuestos feudales.
Al ser la forma con "r" (Arteaga) abrumadoramente mayoritaria, las poquísimas líneas familiares que blindaron y mantuvieron la grafía exacta Ateaga a lo largo de las generaciones constituyen una rama genealógica sumamente compacta, exclusiva y de enorme fidelidad a su registro original.
Armas
Los Ateaga, de Navarra, según Francisco Lozano, traen: Escudo cuartelado: 1º y 4º, en campo de plata, una torre almenada, de oro, con su homenaje, y 2º y 3º, en campo de azur, una faja de oro, acompañada en lo alto y en lo bajo de un creciente ranversado plata.
José Pellicer señala que el campo de los cuarteles primero y cuarto es de oro.
Los Atehaga usan: En campo de gules, un guerrero de plata, atravesando con una espada a otro guerrero de plata, manchado de sangre.
