El apellido Ausina (a menudo encontrado también bajo la grafía Alsina o Auzina, según la evolución fonética y regional) es un apellido de origen principalmente catalán y valenciano.

Deriva directamente de la palabra catalana alzina (en castellano, encina. La grafía con -u- (Ausina) refleja la vocalización de la -l- , un fenómeno fonético muy común en la evolución de la lengua en diversas zonas del catalán occidental y el valenciano.

Originalmente, el apellido designaba a una persona que vivía cerca de una encina monumental o de un encinar (alzinars o ausinars), o bien procedía de alguno de los numerosos lugares y masías que llevaban este nombre en la geografía medieval.

Las raíces del apellido se hunden en el Principado de Cataluña, desde donde se expandió de manera muy significativa hacia el sur.

El apellido Ausina tiene un arraigo histórico excepcionalmente fuerte en las tierras valencianas. Tras la conquista de Jaime I en el siglo XIII, familias procedentes de Cataluña se asentaron en el nuevo reino. El apellido aparece ya en los Censos de Repoblación (los focs o fogatges valencianos) de los siglos XIII al XV en comarcas como la Marina Alta, la Safor, l'Horta y el área de Játiva/Castellón de la Plana.

Coexiste con la forma Alzina o Alsina, estando muy documentado en las zonas de Gerona, Barcelona y el Rosellón histórico.

En campo de gules, una carrasca de sinople, perfilada de oro y frutada de lo mismo.