Balansó, Balanzó
El linaje Balansó (con sus variantes documentales, dialectales y notariales Balanzó, de Balansó, de Balanzó, d'En Balansó, d'En Balanzó o latinizada de Balansono) constituye una noble, distinguida y antigua estirpe de probada condición de hijosdalgo de sangre, servicios de armas, señorío alodial y preeminencia patricia en el Principado de Cataluña y la Corona de Aragón, de origen ultrapirenaico radicado originariamente en Francia, desde donde sus caballeros pasaron tempranamente a la península ibérica para establecer ilustres casales solariegos en las veguerías septentrionales de Girona, la comarca del Maresme y la ciudad condal de Barcelona, proyectando asimismo ramas de hidalguía y gobierno foral hacia el Reino de Valencia a lo largo de la época feudal y durante la época de la Monarquía.
Filológicamente procede de la evolución romance gala y occitana medieval sobre un topónimo menor o antroponímico (Balençon, Valençon o la raíz bajolatina *balantio / *valantio, emparentada con «lugar ameno o bien resguardado en la vertiente de un valle» o derivada de un hipocorístico franco-germánico continental en -on), propio de los señoríos del mediodía francés y de la cuenca del Ródano.
En los protocolos de cancillería, libros notariales y censos de armas de la Corona de Aragón alternó de forma regular la grafía con ese (Balansó) con la forma con zeta (Balanzó), respondiendo a variaciones fonético-ortográficas de transcripción medieval y moderna para fijar la sibilante sonora o sorda, tratándose de un idéntico tronco linajudo.
Quedó consignado en registros de escribanías, cartularios y libros de feudos desde los siglos XV y XVI como apellido hereditario de solar y condición de personas de condición generosa e hijosdalgo (de Balansono / d'En Balansó).
Procedentes del reino de Francia, caballeros de esta estirpe cruzaron los Pirineos para servir a los soberanos de la Corona de Aragón en las guerras del Principado, estableciendo casa solariega franca, tierras alodiales y enterramientos privativos en la diócesis y veguería de Girona.
Formaron parte del estamento de la pequeña nobleza y donceles territoriales, emparentando con linajes de la hidalguía comarcal y fundando beneficios eclesiásticos y aniversarios en templos locales.
Ramas del linaje se establecieron con singular arraigo en la comarca litoral del Maresme (especialmente en villas de realengo como Mataró, Arenys de Mar y Argentona), donde levantaron masías solariegas y casonas de abolengo, interviniendo en la defensa de la costa frente a las incursiones corsarias y ejerciendo oficios de regidores y procuradores de feudos.
Miembros de la estirpe se avecindaron en la capital del Principado a partir de los siglos XVI y XVII, incorporándose al encumbrado estamento de Ciudadanos Honrados de Barcelona.
Desempeñaron oficios concejiles en el Consell de Cent, cargos en la administración patrimonial de la Generalitat de Catalunya y empleos de letrados en la Real Audiencia de Cataluña.
En los censos y fogatges generales de Cataluña del siglo XVI, constan registrados hogares bajo las grafías Balansó y Balanzó en las veguerías de Girona y Barcelona como propietarios alodiales y personas de condición generosa e hijosdalgo.
Caballeros de este linaje pasaron al Reino de Valencia, estableciendo casal solariego en la capital foral y en villas de la comarca de la Plana de Castellón (Castellón de la Plana, Nules y Vila-real) y el Camp de Morvedre.
Ocuparon oficios concejiles de jurados (jurats), receptores de rentas del Real Patrimonio y escribanos de cámara, concertando alianzas matrimoniales con ilustres familias de la hidalguía de l'Horta y el estamento militar foral.
Miembros de la estirpe tuvieron llamamiento, voz y voto inmemorial en el brazo militar en las Cortes del Principado de Cataluña y en el estamento militar en las Cortes del Reino de Valencia.
Justificaron su nobleza de sangre y sentencias amparatorias de hidalguía ante la Real Audiencia de Cataluña y las salas de justicia forales de Valencia.
Probaron legitimidad de cuna y nobleza limpia ante el Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en los distritos de Barcelona y Valencia para el ejercicio de empleos de familiares y comisarios.
Vistieron hábitos de órdenes de caballería de la Monarquía (Montesa, San Juan de Jerusalén y Carlos III) y alcanzaron prebendas canonicales en colegiatas y cabildos catedralicios de la Corona de Aragón.
Armas
Según A. y A. García Carraffa: Las armas usadas en Francia por los Balansún, después de su alianza con los Poyloault, fueron los de estos: “Losangé d’or et de greules”, siendo las españolas adoptadas probablemente después de las concesiones hechas a don Juan de Balenzó Boter, de 1757 a 1758. Estas armas españolas se organizan así: Escudo partido y encajado de cuatro puntas, de azur y oro; en la primera partición, de azur, dos crecientes de plata, travesados y puestos en palo, y en la segunda partición, de oro, una merleta de sable.


