Banyoles, Banyolas, Bañolas
El linaje Banyoles (con sus variantes históricas, dialectales y notariales Banyolas, Bañolas, Bañoles, de Banyoles, de Bañolas, d'En Banyoles o latinizada de Balneolis) constituye una noble, ilustre y antigua estirpe de probada condición de hijosdalgo de sangre, servicios de armas, magistratura foral, señorío alodial y dignidades eclesiásticas en el Principado de Cataluña y la Corona de Aragón, con primitivo solar de inmemorial antigüedad radicado en la histórica villa de Banyoles (comarca del Pla de l'Estany, en la diócesis y veguería de Girona), desde donde sus caballeros proyectaron ramas de hidalguía hacia la ciudad condal de Barcelona, el campo de Tarragona, el Reino de Valencia y las islas Baleares a lo largo de la época feudal y durante la época de la Monarquía.
Filológicamente procede de la evolución romance bajolatina y catalana sobre el diminutivo plural hidronímico balneolas (del latín balneola, derivado de balneum, «pequeños baños», «lagunas o surgencias termales naturales»), en alusión directa al célebre lago y manantiales en torno a los cuales floreció la villa y abadía de San Esteban de Banyoles.
En los protocolos notariales y censos de la Real Cancillería alternó la grafía catalana con dígrafo Banyoles con la forma castellanizada con virgulilla Bañolas, así como la alternancia vocálica átona final (-es / -as) característica de la dialectología catalana oriental y su traslación gráfica al castellano, tratando todas de un mismo tronco solariego.
Quedó consignado en los cartularios monásticos (monasterio de Sant Esteve de Banyoles, Santa María de Ripoll y Sant Pere de Rodes), libros de feudos de las veguerías y registros cancillerescos desde los siglos XI y XII como apellido hereditario de solar y condición de personas de condición generosa e hijosdalgo (de Balneolis / d'En Banyoles).
En la villa de Banyoles y su término circundante, los caballeros de este linaje mantuvieron casal solariego de sillería, torres alodiales y heredades francas exentas de cargas serviles.
Formaron parte destacada del estamento militar de la diócesis gerundense, sirviendo a los condes de Besalú, condes de Barcelona y reyes de Aragón en las guerras pirenaicas y del Rosellón, y fundando capellanías laicas, altares y sepulturas privativas en el monasterio benedictino de San Esteban.
Ramas del tronco solariego se avecindaron en la capital del Principado a partir de los siglos XIV y XV, ingresando formalmente en el encumbrado estamento de Ciudadanos Honrados de Barcelona.
Desempeñaron oficios concejiles de consejeros en el Consell de Cent, cargos en la administración patrimonial de la Generalitat de Catalunya y plazas de letrados en la Real Audiencia de Cataluña.
En los censos y fogatges generales de Cataluña de 1497 y 1553, constan registrados hogares bajo las grafías Banyoles y Banyolas en las veguerías de Girona, Besalú, Tarragona y Barcelona como propietarios alodiales y personas de condición generosa e hijosdalgo.
Caballeros de este linaje pasaron al Reino de Valencia, estableciendo casal solariego en la capital foral y en villas de la comarca de la Plana de Castellón (Castellón de la Plana, Nules y Vila-real) y el Camp de Morvedre.
Ocuparon oficios concejiles de jurados (jurats), receptores de rentas del Real Patrimonio y escribanos de cámara, concertando alianzas matrimoniales con ilustres familias de la hidalguía de l'Horta y el estamento militar foral.
En las islas Baleares se documentan ramas del linaje avecindadas en la ciudad de Palma y en la comarca del Raiguer, integradas en las milicias locales de defensa insular frente al corso berberisco.
Miembros de la estirpe tuvieron llamamiento, voz y voto inmemorial en el brazo militar en las Cortes del Principado de Cataluña y en el estamento militar en las Cortes del Reino de Valencia.
Justificaron su nobleza de sangre y obtuvieron sentencias amparatorias de hidalguía ante la Real Audiencia de Cataluña, la Chancillería y las salas de justicia forales de Valencia.
Probaron legitimidad de cuna y nobleza limpia ante el Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en los distritos de Barcelona y Valencia para el ejercicio de empleos de familiares y comisarios.
Vistieron hábitos de órdenes de caballería de la Monarquía (Montesa, San Juan de Jerusalén y Carlos III) y alcanzaron prebendas canonicales en cabildos catedralicios de la Corona de Aragón.
Armas
En campo de azur, nueve flores de lis de oro, puestas en tres palos.
Otros Banyoles, de Tarragona, usan: De azur, nueve flores de lis puestas 3, 3, y 3, de plata.
Los Banyoles, de Tarragona, traen: De azur, sembrado de flores de lis, de plata.
Otros Bañolas: De oro, sembrado de billetes, de azur.
