El apellido Barberna es una variante gráfica o evolución fonética de un apellido toponímico de gran arraigo en el norte de España, estrechamente vinculado al País Vasco, Navarra y Aragón.

Las casas solares más antiguas y documentadas de este linaje se localizan en Navarra, especialmente en el Valle del Baztán y en la localidad de Lecároz, donde la casa Barberena gozó de gran antigüedad y sus miembros fueron reconocidos como hidalgos originarios; en Guipúzcoa con ramas secundarias que pasaron a localidades limítrofes y en Aragón y el Levante, debido a las migraciones internas y el servicio a la Corona de Aragón, el apellido se extendió hacia el sur, fijándose en ocasiones con la grafía contraída Barberna.

Miembros de este linaje probaron su nobleza e hidalguía en las Cortes de Navarra y ante la Real Chancillería de Valladolid en repetidas ocasiones durante los siglos XVI, XVII y XVIII.

Las primitivas debieron ser: En campo de oro, cinco panelas de sinople, puestas en sotuer.

Los de la casa de Vinaroz traen: Escudo cortado: 1º, en campo de plata, una cruz de Montesa, de gules, y 2º, en campo de oro, cinco panelas de sinople, puestas en sotuer.