El apellido Berlana es un linaje noble de origen castellano, con una trayectoria histórica de gran antigüedad vinculada a los procesos de repoblación medieval en el centro de la Península Ibérica.

El apellido es de naturaleza toponímica, derivado directamente de la localidad de Berlana (hoy en día integrada en el municipio de San Juan de la Encinilla, en la provincia de Ávila, Castilla y León).

Caballeros y pobladores originarios de este enclave adoptaron el nombre de su tierra como apellido familiar al dispersarse por otros territorios de la Corona de Castilla durante la Baja Edad Media.

Las casas solares más antiguas documentadas se asentaron en las provincias de Ávila, Segovia y Madrid, extendiéndose posteriormente hacia La Mancha y Andalucía.

Miembros de este linaje litigaron y probaron su hidalguía y limpieza de sangre en repetidas ocasiones ante la Real Chancillería de Valladolid (el tribunal competente para los territorios situados al norte del río Tajo) y ante la Real Chancillería de Granada (para las ramas que se extendieron hacia el sur). Estas probanzas eran un requisito indispensable para obtener el reconocimiento de su condición de hidalgos y gozar de las exenciones fiscales del estamento noble.

En los siglos XVI y XVII, se documentan ramas de los Berlana ejerciendo cargos públicos de relieve en la administración civil y militar del Imperio Español, así como miembros adscritos a órdenes religiosas e instituciones locales como regidores y alcaldes por el estado noble.

En campo de oro, sobre ondas de azur y plata, dos barcos combatiendo, de azur.

Otros: En campo de plata, un castillo, de dos torres, de gules.