Bernáldez, Bernales, Bernaldo, Benaldes
El linaje Bernáldez (con sus variantes históricas, patronímicas, dialectales y notariales Bernaldo, Bernardo, Bernáldez de Quirós, Benaldes, Bernales, Bernaldi o latinizada Bernaldi) constituye una ilustre, preclara y extendida estirpe de probada nobleza de sangre, hidalguía inmemorial y servicios de armas a la Corona, cuyo tronco primigenio radica en el solar del Reino de Asturias y las montañas de León, hallándose estrechamente entroncado con la nobilísima casa de Quirós, desde donde sus caballeros se expandieron por la Corona de Castilla, Andalucía, las Encartaciones de Vizcaya y proyectaron ramas de servicios forales hacia la Corona de Aragón (singularmente en el Reino de Valencia y el Principado de Cataluña) a lo largo de la Baja Edad Media y durante la época de la Monarquía.
Génesis antroponímica germánica: Filológicamente procede del nombre de pila germánico continental y fráncico *Berinhart / *Bern-hard (compuesto por el étimo *bero / *berin-, «oso», emblema supremo de fortaleza física y coraje, y *hard / *hardu-, «fuerte», «recio», «audaz»), con el significado originario de «valiente y esforzado como un oso».
La forma medieval Bernald dio lugar con el sufijo patronímico castellano -ez a Bernáldez («hijo de Bernaldo»), alternando de forma sincopada y gráfica con Benaldes.
Coexistió con la forma culta y latinizante Bernardo, así como con el patronímico euskérico o de la cornisa cantábrica oriental Bernales (muy extendido en Las Encartaciones de Vizcaya).
Quedó asentado en fueros, privilegios rodados y cancillerías reales a partir de los siglos XII y XIII como apellido hereditario de solar y condición de hijosdalgo.
La estirpe de Bernaldo o Bernáldez alcanzó su más alta significación nobiliaria en el Principado de Asturias a través de la gran casa solar de Bernaldo de Quirós, una de las familias más poderosas de la nobleza norteña.
Tuvieron sus primitivos casales de cabo de armería en el concejo de Quirós, Pola de Lena, Oviedo y Mieres, ostentando ricos señoríos territoriales, alcaidías de fortalezas y enterramientos privativos y panteones en templos de la diócesis ovetense.
De esta línea dimanaron títulos del Reino, como los Marquesados de Campo Sagrado y de San Muñoz.
La forma Bernales arraigó de antiguo con casa solariega infanzona en el señorío de Vizcaya (singularmente en el valle de Trucíos y Carranza), cuyos miembros gozaron de la hidalguía universal vizcaína, prestando servicios en las juntas de Guernica.
Caballeros de este patronímico sirvieron en las guerras de la Reconquista en la cuenca del Duero, Extremadura y el valle del Guadalquivir.
En Andalucía sobresalió la esclarecida figura de Andrés Bernáldez, clérigo y cronista conocido como el Cura de Los Palacios, confesor y anfitrión de Cristóbal Colón e insigne memorialista de la época de los Reyes Católicos.
En Sevilla, Córdoba y Jerez de la Frontera, los Bernáldez y Bernardo figuraron en los padrones de nobles hijosdalgo, ejerciendo veinticuatrías, regidurías perpetuas y juradurías.
Caballeros y letrados de este linaje pasaron al Reino de Valencia, estableciendo casal solariego en la capital foral y en villas de la comarca de la Plana de Castellón (Castellón de la Plana, Nules y Vila-real) y el Camp de Morvedre.
Ocuparon oficios concejiles de jurados (jurats), receptores de rentas del Real Patrimonio y escribanos de cámara, concertando alianzas matrimoniales con la hidalguía de l'Horta y el estamento militar foral.
En Cataluña se asentaron ramas procedentes tanto de Castilla como de los enlaces matrimoniales de caballeros aragoneses, figurando en Barcelona y Girona vinculados a la administración de justicia de la Real Audiencia y al comercio noble.
Miembros de la estirpe tuvieron voz y voto en las asambleas del estamento militar en las Cortes del Reino de Valencia y en las juntas y concejos nobiliarios de la Corona de Castilla.
Litigaron y ganaron ejecutorias de nobleza de sangre en las Salas de los Hijosdalgo de la Real Chancillería de Valladolid y de la Real Chancillería de Granada, así como ante la Real Audiencia de Valencia y la Real Audiencia de Oviedo.
Probaron su legitimidad de cuna y limpieza de linaje ante el Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en los distritos de Valladolid, Sevilla, Toledo y Valencia para el ejercicio de empleos de familiares, comisarios y alguaciles.
Vistieron hábitos de órdenes de caballería de la Monarquía (Santiago, Calatrava, Alcántara, Montesa y Carlos III).
Armas
Los Bernáldez, de Mansilla (La Rioja) y radicados en Torrijos (Toledo), traen: En campo de oro, dos calderas, de sable, puestas en palo.
Los Bernáldez, Bernard o Bernaldo, de Anguiano (La Rioja), según Juan José Vilar y Psayla, usan: Escudo cortado: 1º, partido: primero, en campo de oro, un tao de gules, y segundo, en campo de oro, un roque a modo de copa cubierta y de forma prolongada, y 2º, en campo de oro, un lebrel saltante de plata, manchado de sable. Bordura general de oro cargada de quince banderas.
Los Bernales, de San Pantaleón de Bernales, del valle de Carranza (Vizcaya), descendientes de Martizón Bernal, traen: Escudo en mantel: 1º, de oro, con el tao de gules; 2º, de oro, con el roque de gules, y 3º, o sea el mantel, de oro, igualmente, con un perro de sable con manchas de plata. Bordura de plata con quince banderas de gules y azur.
Los Bernad, Bernard, Bernal, Bernales y Bernaldes de Cataluña, Aragón, Navarra, Murcia y La Rioja ostentan armas casi idénticas a las anteriores, organizadas así: Escudo mantelado: 1º, de oro, con el tao de gules; 2º, de oro, con el roque de gules, y 3º, o sea el mantel, de oro, igualmente, con un perro de sable con manchas de plata.
Los Bernal y Bernales de Asturias, Sevilla, Arcos de la Frontera (Cádiz), Limpias, Vizcaya, Canarias y Portugal tienen: En campo de gules, un hacha encendida de oro.
Estas mismas armas traen los Bernal radicados en Cataluña, Aragón, Navarra y Valencia, según Vicente de Cadenas, y los Bernal, Bernáldez, Bernat y Bernales, de Navarra, según Juan José Vilar y Psayla, y los Bernat, de Cerdeña.
Los Bernal o Bernales, de Asturias y Sevilla, traen: En campo de azur, un hacha grande de oro, con rayos de gules.
Los de la casa de Limpias, apellidados Bernales, las organizan también en esta forma: Escudo cuartelado: 1º y 4º, de azur, con un león rampante de plata, con la cabeza contornada, y 2º y 3º, de gules, con el hacha de oro encendida.
Estas armas constan en el expediente del Caballero de Santiago Pedro Manuel Bernales y de la Piedra, natural de Limpias.
Los Bernales, de Limpias, según Vicente de Cadenas, traen: En campo de gules, un gato, de oro, pasante.
Los Bernales de Navarra, según Rietstap: En campo de gules, una vela de plata, encendida de gules, cayendo la cera por el lado siniestro.
Los Bernales, de las Encartaciones de Vizcaya, según Juan Carlos de Guerra y Estanislao J. de Labayru, traen: En campo de gules, un cirio de plata ardiendo.
Estas armas constan en el expediente del Caballero de Carlos III Francisco Antonio de las Bárcenas e Indo de la Mier y Bernales, bautizado en Lanzasagudas (Carranza) el 15 de Abril de 1798, año 1837.
Otros Bernales: En campo de plata, una cruz, de sable.
Los Bernáldez, radicados en Venezuela, traen: En campo de plata, un salmón, saltante, de azur. Bordura de gules, con ocho estrellas de seis puntas, de oro.
