El linaje Bofill (con sus variantes históricas, dialectales, familiares y notariales de Bofill, d'En Bofill, Bofils, Bofilli o latinizada Bofillus / de Bofillo) constituye una de las más ilustres, antiguas y extendidas estirpes de nobleza de sangre, alta magistratura, servicios de armas y señorío alodial en el Principado de Cataluña y la Corona de Aragón, con solariego arraigo de secular antigüedad radicado en las veguerías de Barcelona, Girona, el Empordà, Osona y el Maresme, habiendo cruzado hacia los reinos de la federación aragonesa con ramas de infanzonía y gobernación foral en el Reino de Mallorca y el Reino de Valencia a lo largo de la época feudal y durante la época de la Monarquía.

Filológicamente procede del antropónimo germánico continental *Bofo o *Bovo (derivado de la raíz fráncica y bajolatina *bō-, con el sentido originario de «joven pariente», «muchacho valeroso» o emparentado con la raíz guerrera germánica), al que se le sumó el sufijo diminutivo de distinción romance y latino -ill (-illus), cristalizando en Bofill (Bofillus).

En los siglos X, XI y XII fue uno de los nombres personales de mayor predicamento entre los magnates, jueces, levitas y magnates de la Marca Hispánica, figurando en donaciones de los condes de Barcelona, Osona y Girona (Bofill, juez de corte; Guillem Bofill).

Con el afianzamiento de los linajes hereditarios entre los siglos XII y XIII, el antiguo antropónimo fosilizó como apellido de solar, nobleza y condición franca (de Bofill / d'En Bofill).

En las comarcas septentrionales y litorales, los Bofill mantuvieron casas solariegas francas, torres de defensa y heredades alodiales en términos de Girona, Castelló d'Empúries, Besalú, Vilassar, Mataró y la veguería de Osona.

Figuraron inscritos en antiguos censos y libros de feudos de las mitras catedralicias y cenobios benedictinos como donceles, hacendados generosos y patronos de fundaciones piadosas y beneficios eclesiásticos.

Ramas del tronco solariego se avecindaron en la capital condal a partir de los siglos XIII y XIV, ingresando en el encumbrado estamento de Ciudadanos Honrados de Barcelona.

Desempeñaron oficios de consellers en el Consell de Cent, magistraturas de oidores y letrados en la Real Audiencia de Cataluña y procuradores patrimoniales de la Generalitat de Catalunya.

En los censos y fogatges generales de Cataluña de 1497 y 1553, constan registrados hogares bajo la grafía Bofill en las veguerías de Barcelona, Girona, Osona y Lleida como propietarios alodiales y personas de condición generosa.

Caballeros de este apellido pasaron a las islas Baleares desde la época de la conquista del rey don Jaime I, levantando casa solariega principal en la ciudad de Palma (Can Bofill) y en términos forales de la Part Forana.

Tuvieron representación continuada en el Gran i General Consell de Mallorca, sirviendo en las compañías de caballería de costa para la defensa del archipiélago frente a las escuadras berberiscas y emparentando con linajes de la primera nobleza mallorquina.

Miembros de este linaje pasaron al Reino de Valencia, estableciendo casal solariego en la capital foral y en villas de la comarca de la Plana de Castellón (Castellón de la Plana, Nules y Vila-real) y el Camp de Morvedre.

Ocuparon oficios concejiles de jurados (jurats), receptores de rentas del Real Patrimonio y escribanos de cámara, concertando alianzas matrimoniales con ilustres familias de la hidalguía de l'Horta y el estamento militar foral.

Miembros de la estirpe tuvieron llamamiento, voz y voto inmemorial en el brazo militar en las Cortes del Principado de Cataluña y en el estamento militar en las Cortes del Reino de Valencia.

Caballeros de los casales de Barcelona, Girona, Mallorca y Valencia justificaron su nobleza de sangre y sentencias amparatorias de hidalguía ante la Real Audiencia de Cataluña y las salas de justicia forales de Valencia y Mallorca.

Probaron legitimidad de cuna y limpieza ante el Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en los distritos de Barcelona, Mallorca y Valencia para el ejercicio de empleos de familiares y comisarios.

Vistieron hábitos de órdenes de caballería de la Monarquía (Montesa, San Juan de Jerusalén y Carlos III) y alcanzaron prebendas canonicales en cabildos catedralicios de la Corona de Aragón.

Según Garma y Durán y Félix Doménech y Roura traen: Escudo cortado: la partición alta, de azur, con un castillo de plata, y la partición baja, de plata, con un buey de gules.

Los Bofill, de Viladrau: De gules, un cordero Pascual de plata, con bandera de plata cruzada de gules.

En Can Vaireda. Olot