Borges
El linaje Borges (con sus variantes históricas, dialectales y notariales de Borges, d'En Borges, Borjes, Borgas o en su raíz toponímica de les Borges) constituye una noble, antigua y preclara estirpe de probada hidalguía de sangre, infanzonía de armas y arraigo solariego en el ámbito de la Corona de Aragón y la península ibérica, con primitivos solares de inmemorial antigüedad radicados en el Principado de Cataluña —principalmente en las comarcas occidentales de Les Garrigues (vinculado a la histórica baronía y término de Les Borges Blanques), el Segrià y el Camp de Tarragona—, así como un ilustre tronco paralelo en el Reino de Portugal (dimanado de caballeros ultrapirenaicos franceses procedentes de la ciudad de Bourges que pasaron a la reconquista peninsular), habiendo extendido una destacada rama al Reino de Valencia a raíz de las campañas de conquista de Jaime I y durante la época de la Monarquía.
En el ámbito de la Corona de Aragón procede directamente de la toponimia mayor catalana Borges (plural de borja, del bajo latín y árabe vulgar *burj, pl. *burūj, «torre de vigía», «atalaya militar defensiva», «casal fortificado»), aludiendo a las fortalezas de frontera que jalonaban los confines de Lleida y la ribera del Ebro en la Marca Superior.
Los nobiliarios lusos e hispanos (como los de Anselmo Braamcamp Freire y Felgueiras Gayo) recogen que el tronco de los Borges portugueses dimanó de nobles caballeros naturales de la ciudad de Bourges (Francia, en la histórica región del Berry, la antigua Avaricum Biturigum), llegados a la península a finales del siglo XI con las huestes del conde D. Enrique de Borgoña.
Concluyó como apellido hereditario de solar y condición franca (de Borges / d'En Borges) entre los siglos XII y XIV en los censos feudales y protocolos de las cancillerías reales de Aragón y Portugal.
En tierras ilergetas, los caballeros del solar de Borges figuraron documentados desde la reconquista cristiana de Lleida (1149) como feudatarios, terratenientes alodiales y donceles vinculados a los términos de Les Borges Blanques, Arbeca y Lleida.
Ejercieron magistraturas de jurados concejiles, procuradurías territoriales y la custodia de fortalezas de la veguería de Lleida.
Ramas del tronco solariego pasaron a la veguería de Tarragona y Valls, poseyendo masías alodiales y derechos de pastos y diezmos, figurando en capbreus y registros de infanzonía de la Mitra de Tarragona.
A partir de los siglos XV y XVI, miembros de la familia se avecindaron en la capital condal, integrándose en el estamento de Ciudadanos Honrados de Barcelona.
Desempeñaron oficios de letrados en la Real Audiencia de Cataluña, magistraturas en el Consell de Cent y cargos en la administración fiscal y patrimonial de la Generalitat de Catalunya.
En los censos y fogatges generales de Cataluña de 1497 y 1553, constan registrados hogares bajo la denominación Borges en las veguerías de Lleida, Tàrrega, Manresa y Barcelona como propietarios francos y personas de condición generosa.
Miembros de este apellido acudieron al servicio del rey don Jaime I el Conquistador en las campañas bélicas del Reino de Valencia, siendo heredados con alquerías y parcelas de tierra en el Llibre del Repartiment.
Establecieron casal solariego en la ciudad de Valencia (en parroquias del recinto intramuros como Santa Catalina y San Andrés) y adquirieron haciendas y alodios en la comarca de la Plana de Castellón (Castellón de la Plana, Nules y Vila-real) y el Camp de Morvedre.
Desempeñaron oficios de jurados concejiles (jurats), escribanos de cámara y administradores de rentas del Real Patrimonio, emparentando con la hidalguía de l'Horta y el estamento militar foral.
Miembros de la estirpe tuvieron comparecencia y asiento en el brazo militar en las Cortes del Principado de Cataluña y en el estamento militar en las Cortes del Reino de Valencia.
Caballeros de las distintas ramas justificaron su nobleza de sangre y reconocimiento de hidalguía ante la Real Audiencia de Cataluña y la Real Audiencia de Valencia.
Probaron su legitimidad de cuna y limpieza de sangre ante el Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en los distritos de Barcelona y Valencia para el desempeño de oficios de familiares y comisarios.
Vistieron hábitos de órdenes de caballería de la Monarquía (como la Orden de Santiago y Calatrava) y la Soberana Orden de San Juan de Jerusalén (Orden de Malta).
Armas
Según Félix Doménech y Roura traen: Escudo cortado: 1º, de oro, con un buey de gules comiendo de una mata de sinople, y 2º, de oro, una mata de boj de sinople. Bordura de oro, con ocho matas de boj de sinople.
Según M.ª Pilar Travesedo: De plata, un león de gules; bordura de azur con ocho flores de lis de oro.
Otros según M.ª Pilar Travesedo: De gules, un león de oro armado de sable; bordura de azur sembrado de flores de lis de oro.
Otros según M.ª Pilar Travesedo: De oro, dos ollas de sable cargadas de seis bezantes de oro y puestas en palo; bordura de azur sembrado de flores de lis de oro.
