Borrás
El linaje Borràs (con sus variantes históricas, documentales y notariales de Borràs, d'En Borràs, Borrás, Borrassa, Borra o Borrats) constituye una noble, preclara y extendida estirpe de probada nobleza de sangre, hidalguía de armas y arraigo señorial originaria del Principado de Cataluña —con solares matrices de inmemorial antigüedad radicados en las comarcas de Girona, el Empordà, el Rosselló, el Bages (Manresa) y Tarragona—, habiendo alcanzado una honda y preeminente implantación en el Reino de Valencia y en el Reino de Mallorca a partir de las campañas de conquista y repoblación del rey don Jaime I el Conquistador y a lo largo de la época de la Monarquía.
Filológicamente procede del sustantivo catalán medieval borra o borras (del bajo latín *burra, «lana basta», «mechón espeso», «vello»), originariamente utilizado en la antroponimia nobiliaria y popular como apodo alusivo al cabello espeso, rojizo o crespo del progenitor del linaje.
En el ámbito pirenaico y costero confluía asimismo con el término romance borrasca / borras («viento impetuoso del norte», «temporal marítimo»), empleado en sentido figurado militar como sobrenombre de esfuerzo combativo e ímpetu en el choque bélico.
Quedó consolidado como apellido hereditario de solar y condición franca (de Borràs / d'En Borràs) entre los siglos XI y XIII en las cartas pueblas y cancillerías condales de Barcelona, Girona y Rosselló.
En las tierras gironinas y en la comarca del Bages, los Borràs mantuvieron casas solariegas francas y dominios alodiales en términos de Girona, Castelló d'Empúries, Banyoles, Manresa y Figueres.
Figuran en antiguos capbreus y registros de infanzonía como señores generosos, jurados concejiles y fundadores de aniversarios y capillas en los cenobios comarcales.
Ramas del tronco solariego se avecindaron en la capital condal, alcanzando el estamento de Ciudadanos Honrados de Barcelona.
Desempeñaron oficios de regidores en el Consell de Cent, escribanos de cámara en la Real Audiencia de Cataluña y procuradores en la Generalitat.
En los censos y fogatges de Cataluña de 1497 y 1553, constan numerosos hogares bajo la grafía Borràs en las veguerías de Girona, Manresa, Vic, Lleida y Barcelona como propietarios francos y personas de condición generosa.
Caballeros de este apellido sirvieron a sus expensas al rey don Jaime I en la conquista del Reino de Valencia, figurando en el Llibre del Repartiment con donaciones de casas y heredades en la ciudad de Valencia, en Borriana y en Xàtiva.
Levantaron casal solariego en la capital foral y en villas de la comarca de la Plana de Castellón (Castellón de la Plana, Nules y Vila-real).
Con posterioridad, el linaje se extendió ampliamente hacia las comarcas de La Safor (Gandia, Oliva), La Marina y el Comtat, donde sus miembros formaron parte del patriciado local y de los terratenientes alodiales.
Ejercieron oficios concejiles de jurados (jurats), administradores de rentas del Real Patrimonio y escribanos de cámara, concertando alianzas con ilustres familias de la hidalguía de l'Horta y el estamento militar foral.
Miembros del linaje pasaron a las Islas Baleares en la comitiva de Jaime I, recibiendo en el reparto general tierras francas y alquerías en la comarca de la Part Forana.
Establecieron casal intramuros en la ciudad de Palma y posesiones en Inca, Sóller y Manacor.
Tuvieron representación continua en el Gran i General Consell de Mallorca, desempeñando cargos de jurados por el estamento militar y veguers de la ciudad y de fuera, emparentando con la nobleza balear.
Miembros de la estirpe tuvieron voz y voto en el brazo militar en las Cortes del Principado de Cataluña y en el estamento militar en las Cortes del Reino de Valencia.
Caballeros de los casales de Girona y Valencia obtuvieron privilegios de nobleza de sangre y sentencias amparatorias de hidalguía ante la Real Audiencia de Cataluña y la Real Audiencia de Valencia.
Probaron su legitimidad de cuna y limpieza de sangre ante el Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en los distritos de Barcelona, Mallorca y Valencia.
Vistieron hábitos de órdenes de caballería de la Monarquía y alcanzaron canonjías y dignidades eclesiásticas en cabildos catedralicios de la Corona de Aragón.
Armas
La casa de la Fuliola, traía: Escudo cortado: 1º, de gules, un castillo de plata, acostado de dos leones rampantes del mismo metal; y 2º, de ondas de plata y azur.
Los Borrás de Mallorca, traen: Escudo cortado: 1º, de plata, un toro al natural; y 2º, losanjado de oro y sable.
Otros traen: En campo de oro, un borrego de gules contornado y terrazado de sinople.
Otros de Balaguer, traen: Escudo cortado: 1º, de gules, un castillo de plata, sumada de una mano que sostiene una espada, todo del mismo metal y acostado de dos leones rampantes también de plata; y 2º, de ondas de plata y azur.
Otros Borras, traen: En campo de oro, cinco bandas, de azur.
Los Borrás de Cerdeña, traen: Escudo partido: 1º, en campo de plata, un toro al natural, y 2º, ajedrezado de oro y sable.
