El linaje Borrell (con sus variantes históricas, dialectales y notariales Borrel, Burrell, de Borrell, d'En Borrell o latinizada Borrelli) constituye una de las más ilustres, esclarecidas y antiguas estirpes de probada nobleza de sangre, raigambre condal y servicios de armas originaria del Principado de Cataluña —con raíces inmemoriales que se remontan a la alta nobleza de la Marca Hispánica y a la propia dinastía condal de Barcelona y Urgell—, habiendo extendido ramas de hidalguía y señorío por el Reino de Valencia y el Reino de Mallorca a partir de las campañas de conquista de don Jaime I el Conquistador y a lo largo de la época de la Monarquía.

Fue llevado por egregios soberanos de la Marca Hispánica y condes soberanos de Barcelona, Girona y Osona (destacando Borrell I, conde de Urgell y Cerdanya a finales del siglo VIII, y Borrell II, conde de Barcelona bajo cuyo mandato se produjo la independencia de facto respecto al reino franco en el año 988).

Con el paso de los siglos, ramas de infanzones y caballeros que descendían o mantenían patronímico derivado de estos magnates consolidaron el nombre como apellido hereditario de solar y condición franca (de Borrell / d'En Borrell / Burrell).

En tierras catalanas septentrionales, los Borrell mantuvieron casas solariegas francas y dominios alodiales en términos de Vic (Osona), Girona, Puigcerdà, Castelló d'Empúries y la comarca de La Garrotxa.

Figuran inscritos en antiguos capbreus y registros de infanzonía de los obispados de Vic y Girona como personas de condición generosa, donceles y titulares de sepulturas privativas en cenobios románicos comarcales.

Ramas del tronco solariego se avecindaron en la capital condal, alcanzando el estamento de Ciudadanos Honrados de Barcelona.

Desempeñaron oficios de letrados en la Real Audiencia, escribanos de cámara y magistraturas en el Consell de Cent, concertando alianzas con casas de la nobleza titulada catalana.

En los censos y fogatges generales de Cataluña de 1497 y 1553, constan numerosos hogares bajo las grafías Borrell, Borrel y Burrell en las veguerías de Girona, Vic, Manresa, Lleida y Barcelona, reconocidos como propietarios francos y personas de condición generosa.

Caballeros de este apellido sirvieron militarmente a sus expensas al rey don Jaime I en la conquista del Reino de Valencia, figurando en el Llibre del Repartiment con asignaciones de casas francas y tierras en la ciudad de Valencia, en la huerta de Camp de Morvedre y en la comarca de la Ribera.

Levantaron casal solariego en la capital foral y en villas de la comarca de la Plana de Castellón (Castellón de la Plana, Nules y Vila-real).

Con posterioridad, el linaje se extendió ampliamente por las comarcas de La Safor (Gandia, Oliva), La Marina y El Comtat, desempeñando oficios concejiles de jurados (jurats), escribanos de cámara y administradores del Real Patrimonio, emparentando con la hidalguía de l'Horta y el estamento militar foral.

Miembros del linaje pasaron a las Islas Baleares en las escuadras del Conquistador, recibiendo en el reparto general de las tierras alquerías y heredades alodiales en la ciudad de Palma y en la Part Forana (términos de Inca, Manacor y Sóller).

Tuvieron representación continuada en el Gran i General Consell de Mallorca, ocupando cargos de jurados por el estamento militar y de ciudadanos de honor, sirviendo en las compañías de caballería de costa para la defensa contra las armadas berberiscas.

Miembros de la estirpe tuvieron comparecencia, voz y voto en el brazo militar en las Cortes del Principado de Cataluña y en el estamento militar en las Cortes del Reino de Valencia.

Caballeros de los casales de Girona, Barcelona y Valencia obtuvieron sentencias amparatorias de hidalguía y confirmaciones de nobleza de sangre ante la Real Audiencia de Cataluña y la Real Audiencia de Valencia.

Probaron su legitimidad de cuna y limpieza de linaje ante el Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en los distritos de Barcelona, Mallorca y Valencia para el ejercicio de empleos de familiares y comisarios.

Vistieron hábitos de órdenes de caballería de la Monarquía (como Santiago, Calatrava y la Real y Militar Orden de San Jerónimo) y alcanzaron dignidades canonicales en cabildos catedralicios.

Según Onofre Esquerdo y Petro Vitales traen: De azur, con un grifo de oro, y en punta una figura semejante a un lambel de tres pendientes, también de oro.

Según Ferran de Sagarra: Verado de oro y gules.

Otros según Ferran de Sagarra: Escudo cuartelado: 1º y 4º, una oveja afrontada (no indica esmaltes), y 2º, y 3º, de azur una estrella de plata.

Otros según Ferran de Sagarra: De azur, una estrella de plata.

• 
• 
•