El linaje Bufalà (con sus variantes documentales, históricas y notariales de Bufalà, d'En Bufalà, Bufala, Boffala o latinizada de Bufala) constituye una noble, preclara y antigua estirpe de probada hidalguía de sangre, servicios de armas y señorío territorial en el Principado de Cataluña y la Corona de Aragón, con solar matriz de inmemorial antigüedad radicado en las tierras de poniente de Lleida —singularmente en la comarca de La Noguera y el término señorial de Cubells—, habiendo alcanzado una honda proyección hacia las ciudades de Barcelona y Balaguer, así como ramas forales en el Reino de Valencia y el Reino de Mallorca a lo largo de la Baja Edad Media y durante la época de la Monarquía.

Filológicamente procede de la toponimia mayor y menor de la Cataluña occidental, estrechamente vinculada a antiguos alodios y heredades medievales (Mas Bufalà, Turó de Bufalà o la quadra de Bufalà en la veguería de Lleida y término de Cubells).

Los lingüistas derivan el étimo de la raíz orográfica catalana medieval vinculada al verbo bufar (de la onomatopeya bajolatina o germánica *buff-, «soplar el viento», «corriente de aire impetuosa») unida al sufijo de propiedad o colectividad prerromano o latino -anum / -ana (bufalana > Bufalà), designando un collado, loma o cerro expuesto a fuertes ventoleras donde se erigía una casa fuerte o atalaya de vigía.

Quedó asentado como apellido hereditario de solar y condición franca (de Bufalà / d'En Bufalà) entre los siglos XII y XIV en los cartularios de la Mitra de Lleida y los feudos condales de Urgell.

La casa solariega troncal y de cabo de armería radicó en la villa de Cubells y su comarca (veguería de Balaguer/Lleida). Los señores de este casal pertenecieron a la nobleza de espada y militares del Principado, ostentando la condición de caballeros y donceles de la Corona.

Mantuvieron enterramientos privativos, capillas y beneficios de patronato en la monumental iglesia de Santa Maria del Castell de Cubells y en la de Sant Pere.

Ramas del tronco señorial se establecieron como patriciado militar en la ciudad episcopal de Lleida y en la capital condal de Balaguer, desempeñando cargos de paers, vegueres y procuradores reales de los condes de Urgell y de la Corona de Aragón.

A partir de los siglos XV y XVI, miembros de la familia se avecindaron en la capital condal, ingresando en el estamento de Ciudadanos Honrados de Barcelona.

Desempeñaron oficios de oidores de la Real Audiencia de Cataluña, procuradurías en la Generalitat y magistraturas en el Consell de Cent.

En los censos y fogatges generales de Cataluña de 1497 y 1553, constan registrados hogares bajo la grafía Bufalà en las veguerías de Lleida, Urgell y Barcelona como propietarios alodiales y personas de condición generosa.

Caballeros y oficiales de este linaje pasaron al Reino de Valencia, estableciendo casal solariego en la capital foral y en villas de la comarca de la Plana de Castellón (Castellón de la Plana, Nules y Vila-real) y el Camp de Morvedre.

Ocuparon oficios concejiles de jurados (jurats), receptores de rentas del Real Patrimonio y escribanos de cámara, concertando alianzas matrimoniales con ilustres familias de la hidalguía de l'Horta y el estamento militar foral.

En el archipiélago balear se documenta la presencia de miembros de esta casa establecidos en la ciudad de Palma, sirviendo en las compañías de caballería de la costa para la defensa insular frente al corso berberisco.

Miembros de la estirpe tuvieron llamamiento, voz y voto en el brazo militar en las Cortes del Principado de Cataluña (concurriendo en los cónclaves de Barcelona, Lleida y Monzón) y en el estamento militar en las Cortes del Reino de Valencia.

Caballeros de los casales de Cubells, Lleida y Valencia justificaron su nobleza de sangre y obtuvieron sentencias amparatorias de hidalguía ante la Real Audiencia de Cataluña y las salas de justicia del Reino de Valencia.

Probaron legitimidad de cuna y limpieza de sangre ante el Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en los distritos de Barcelona y Valencia para el ejercicio de empleos de familiares y comisarios.

Vistieron hábitos de órdenes de caballería de la Monarquía y alcanzaron dignidades canonicales en cabildos catedralicios de la Corona de Aragón.

Según Félix Doménech y Roura traen: Escudo cortado: 1º, de púrpura, con un lienzo de muralla de plata sumado en el centro de una torre o campanario, y 2º, de gules, con un buey pasante de oro.

Según Ferran de Sagarra: De gules, un bisonte pasante de oro.