El apellido Calveras constituye la variante antroponímica catalana y plenamente consolidada del linaje de raíz pirenaica analizado anteriormente. En el marco metodológico de tu catálogo, clasifica formalmente como un toponímico plural de origen geomorfológico y de expansión bajomedieval, estrechamente vinculado a los movimientos de repoblación e hidalguía en la llamada Cataluña Vieja (Catalunya Vella) y su irradiación hacia el sur peninsular.

El apellido floreció con especial fuerza en la provincia de Lleida, en las comarcas del Pallars y el Alt Urgell, zonas con una altísima conexión geográfica y cultural con el condado aragonés de Ribagorza (epicentro de la forma Calvera).

Constan ramas muy antiguas en las comarcas de Osona y el Bages (Barcelona), vinculadas a la pequeña nobleza rural y a la tenencia de castellanías menores. Desde estos puntos, el linaje se proyectó hacia el sur durante el siglo XIV, participando en la consolidación de las fronteras de la Cataluña Nueva (Tarragona) y el Reino de Mallorca.

 Miembros de las ramas leridanas y barcelonesas de los Calveras constan documentados en los libros de privilegios de los consejos municipales. Al ser reconocidos como hijosdalgo y ciudadanos honrados, formaban parte de las listas de insaculación para proveer los cargos de Veguer (representante real), Batlle (alcalde) y jurados de las ciudades.

En los Fogatges (censos de hogares) de los siglos XV y XVI, las casas solariegas de los Calveras figuran exentas del pago de las tasas comunes y pechos, una prerrogativa estrictamente reservada a los caballeros de sangre y a los miembros del estamento militar habilitados en las Cortes.

En campo de oro, un castillo de piedra, puesto sobre aguas de azur y plata. Bordura de gules con ocho sotueres de oro.

Otros: En campo de gules, un árbol nurido, de sinople.