Caramany, Caramani, Caramañ, Caramañy
El apellido Caramany es un linaje de origen catalán, con una notable presencia histórica especialmente en las comarcas de Girona.
Apellido toponímico procedente del municipio de Caramany, situado en la comarca del Rosellón (actualmente en el departamento de Pirineos Orientales, Francia). En documentos medievales, el lugar aparece registrado como Karamany o Caramany.
Una de las ramas más importantes se estableció en la provincia de Girona, concretamente en Sant Pere Pescador, donde se encuentra el Castillo de Caramany (declarado Bien Cultural de Interés Nacional).
Cita mosén Jaime Febrer en sus Trovas: «Bertrán Caramany, compañero de Juan Zaportella, y ambos naturales de Mompelier, se distinguieron en todos los encuentros de la guerra. El Rey don Jaime le quedó muy agradecido, y no le permitió entonces, por hacer jornada a Valencia. Puesto ya el sitio, hizo acciones de eterna memoria, con tanta felicidad, que amilanados los moros, huían de su presencia. El Rey le estimó en mucho, haciendo de él el debido aprecio, luego que entró en Valencia, le armó caballero, y le dio por divisa un león sobre campo verde.»
Durante el siglo XVII, el linaje se unió con la familia Margarit, dando lugar a la casa de Margarit-Caramany, lo que consolidó su prestigio e influencia en la zona del Ampurdán.
Armas
Las de Betrán Caramany que acompañó al Rey don Jaime en la conquista de Valencia, el cual le concedió esta divisa: En campo de sinople, un león de plata.
La casa de Girona y de Francia, trae: De oro lleno, el jefe de gules.
Los de Sant Pere Pescador, traen: En campo de oro, un losange de gules.
Otros de Sant Pere Pescador traen: Escudo cuartelado: 1º y 4º, losanjado de sable y oro; 2º y 3º, de gules, un losange de oro, bordura de ocho compones de oro.
Otros de Sant Pere Pescador traen: En campo de oro, un losange de gules; bordura componada irregular de ocho compones cuatro de oro y cuatro de gules.
Los radicados en Elna, según Vicente de Cadenas, usan: En campo de sinople, dos castillos, de gules, perfilados de oro.
Los del Rosellón traen: En campo de gules, un losange de oro; bordura de ocho compones de oro.
Los radicados en Madrid, según Vicente de Cadenas, traen: En campo de gules, una cinta, de oro, puesta ondulada y en banda.
