El apellido Casalles (junto con su variante castellanizada Casallas, las formas romances bajomedievales Casalla, Casayas, Casayes, las variantes con prefijo toponímico Del Casal / Dels Casals, así como las transcripciones latinizadas De Casaliis o De Casalis) es la forma normativa e histórica en catalán de este linaje de origen toponímico, locativo o morfológico-estructural, de matriz indiscutiblemente catalana (con solares primigenios en el Principado de Cataluña), difundido posteriormente por el Reino de Valencia, el Reino de Aragón y las provincias ultramarinas.

Guarda directa relación con diversos microtopónimos, partidas rurales, masías y caseríos de la geografía catalana, como Les Casalles en las comarcas de la Cataluña central y prepirenaica.

Los solares solariegos de mayor antigüedad atestiguada se localizan en las comarcas de la Cataluña Vella, la Cataluña Central y los Pirineos, concretamente en el Solsonès, el Bages, Osona, el Alt Urgell y la Noguera. En los empadronamientos y fogatges catalanes de los siglos XIV (1365 y 1378), XV (1497) y XVI (1553) se registran casas solariegas distinguidas como Casalles / Casas, cuyos miembros figuraban en los estamentos de hidalgos de fuero, prohombres rurales, jurados concejiles y notarios.

Durante los siglos XV y XVI, líneas del linaje se extendieron por la Franja y el norte del Reino de Valencia (asentándose en las comarcas del Maestrat y Els Ports).

A partir del siglo XVII, miembros de las ramas catalanas e hidalgas de Casalles / Casallas pasaron a las Indias, afincándose principalmente en el Virreinato de la Nueva Granada (donde derivó mayoritariamente a la grafía Casallas) y en el Río de la Plata.

Los miembros de las distintas casas Casalles incoaron expedientes de insaculación en los libros de honor e ingreso en el estamento ciudadano de las villas y ciudades de Solsona, Vic, Manresa y Lleida.

Tramitaron asimismo ejecutorias de hidalguía, reconocimiento de armas y probanzas de limpieza de sangre ante la Chancillería y la Real Audiencia de Cataluña, así como ante el tribunal del Santo Oficio de la Inquisición de Barcelona y Valencia.

En campo de gules, un escudo, de oro, sostenido por un brazo moviente que sale del flanco siniestro.