El apellido Casana (junto con su variante ortográfica Cassana, las formas plenas Casaña / Casañas, las formas normativas en catalán Casana / Cassana / Casañes, así como las variantes antroponímicas latinizadas De Casana o De Domo Canea) es un linaje de origen toponímico, locativo o morfológico-estructural, de matriz catalana y aragonesa (con solares primigenios en el Principado de Cataluña, la Franja de Poniente y el Reino de Aragón), difundido posteriormente por el Reino de Valencia, Andalucía, Italia (Liguria y Lombardía) y las provincias ultramarinas.

Los solares solariegos de mayor antigüedad atestiguada se localizan en las comarcas occidentales y pirenaicas, concretamente en la Noguera, el Urgell, el Segrià, la Ribagorça y el Paredón de Aragón. En los empadronamientos y fogatges catalanes de los siglos XIV (1365 y 1378), XV (1497) y XVI (1553) se registran diversas casas de la familia Casana / Cassana / Casaña, cuyos miembros figuraban como prohombres, jurados concejiles e hidalgos de fuero.

Desde el Pirineo y la Franja, miembros del linaje se extendieron por la provincia de Huesca y Zaragoza, así como hacia el Reino de Valencia (fijando residencia en las comarcas del Maestrat y la Plana).

Desde los puertos de la Corona de Aragón, ramas comerciantes de la familia Cassana se radicaron en el norte de Italia (Génova y Liguria), donde alcanzaron rango patricio.

A partir del siglo XVIII y durante el XIX, miembros de las familias Casana / Cassana pasaron a las Antillas (Cuba, Puerto Rico) y a Sudamérica (Perú, Argentina y Uruguay).

Los miembros de las casas Casana / Cassana incoaron expedientes de insaculación en los libros de honor e ingreso en el estamento ciudadano de Lleida, Tortosa y Barcelona.

Tramitaron asimismo ejecutorias de hidalguía, reconocimiento de armas y probanzas de limpieza de sangre ante la Real Audiencia de Cataluña, la Real Audiencia de Aragón y los tribunales del Santo Oficio de la Inquisición de Barcelona, Zaragoza y Valencia.

En campo de plata, una faja de gules, acompañada en lo alto de dos estrellas y en lo bajo de un castillo, todo del mismo color.