El apellido Casaña es un linaje noble de origen aragonés, con una historia muy vinculada a la expansión de los repobladores de la Corona de Aragón hacia el sur peninsular.

Existen dos corrientes principales sobre su etimología. La más sólida indica que procede de variantes aragonesas y romances antiguas ligadas a la voz castaña (del latín castanea), haciendo referencia a "un bosque de castaños" o a un paraje donde estos árboles abundaban. El linaje tomó el nombre de su casa solar o del paraje de origen.

En el contexto de la Corona de Aragón, ha funcionado históricamente en estrecha relación con las formas Casañas, Castaña y la variante catalano-valenciana Cassaña (o Cassanya).

Los registros más antiguos sitúan los focos originales de este apellido en las tierras altas de Aragón (Huesca y Zaragoza). Se trataba de familias de infanzones y caballeros que participaron activamente en las campañas militares de la Baja Edad Media.

Con el avance de la Reconquista, el apellido se extendió hacia el Reino de Valencia y el Reino de Murcia. Miembros de esta familia se establecieron en la zona de la huerta de Valencia y en localidades del sur como Játiva y Orihuela, donde pasaron a formar parte de las oligarquías locales como jurados y regidores.

Miembros de las ramas de este linaje litigaron y probaron su infanzonía y nobleza de sangre ante la Real Audiencia de Aragón y en los tribunales de la Gobernación de Valencia durante los siglos XVI y XVII para gozar de los privilegios propios del estamento hidalgo.

En campo de azur, un halcón perchado, de oro.