El apellido Castañé (frecuentemente registrado en su grafía catalana normativa moderna como Castañer o Castanyer, y en la franja pirenaica oriental como Castany) es un apellido de origen toponímico y fitonímico. Cuenta con una antigüedad medieval notable en el ámbito lingüístico e histórico de la antigua Corona de Aragón, con un foco primordial en el Principado de Cataluña.

Constan familias de este nombre en los censos fiscales medievales (fogatges), con un arraigo muy notable en las diócesis de Vich, Girona y Barcelona. En estas tierras, varias ramas pertenecieron a la pequeña nobleza de base rural y al estamento de Ciutadans Honrats (ciudadanos honrados) de las capitales.

Al ser una variante directa de Castañer, comparte tronco con los caballeros que pasaron desde Cataluña a la conquista de Mallorca y Valencia en el siglo XIII junto al rey Jaime I "el Conquistador", asentándose con grandes heredades en el valle de Sóller (Mallorca) y en la comarca de La Plana (Castellón).

En campo de plata, una paloma, de azur.