Castañes, Castanyes
El apellido Castañes es una variante gráfica y fonética de gran interés onomástico, cuya aparición e historia están estrechamente vinculadas al norte de la península ibérica, concretamente al Reino de Aragón y al Principado de Cataluña.
En el catalán occidental y en las hablas del Pirineo aragonés, el plural femenino de las palabras terminadas en vocal o el ensordecimiento de ciertas consonantes finales dio lugar a variantes ortográficas. Los escribanos registraban a menudo el apellido tal y como lo percibían acústicamente, fijando la grafía con la "e" y la "s" final.
Se registran ramas en la provincia de Huesca, muy vinculadas a la condición jurídica de infanzones (la baja nobleza aragonesa exenta de tributos). Estos linajes defendieron sus privilegios de sangre ante la Real Audiencia de Aragón en diversas villas de las comarcas del Sobrarbe y la Ribagorza.
En las tierras de Lleida y Girona, el apellido alternó históricamente en los censos fiscales (fogatges) con Castanyes o Castany, compartiendo las mismas raíces hidalguenses de la pequeña nobleza rural.
Armas
En campo de azur, un perro, de plata, manchado de sable.
