Chaques
El apellido Chaqués (que históricamente convive en los antiguos archivos sacramentales y notariales con las grafías Chaqués, Xaqués o la variante Xaqués) es un linaje noble de una notable antigüedad, rancia solera foral y una localización geográfica sumamente definida. Se trata de un apellido de naturaleza primordialmente toponímica (nacido a partir del nombre de un lugar) que cuenta con su cuna histórica en el norte de España y su posterior feudo de expansión e identidad en el Reino de Valencia.
Procede directamente del topónimo de la villa de Jaca (la histórica e insigne capital de la comarca de la Jacetania, en la provincia de Huesca, Aragón). En los documentos medievales escritos en latín, aragonés antiguo y catalán, los naturales u originarios de esta ciudad eran denominados jaqueses o chaqueses.
Con la reconquista de las tierras del sur, los caballeros de la hidalguía de Jaca que descendieron en las milicias cristianas vieron adaptado el gentilicio de su procedencia como apellido familiar hereditario. En el ámbito de la fonética medieval valenciana y catalana, la "J" inicial evolucionó de forma natural hacia el sonido de la "X" (Xaqués), grafía que a partir de los siglos XVIII y XIX se regularizó en el Registro Civil bajo la forma castellana contemporánea Chaqués. Etimológicamente, el apellido se traduce de forma directa como "El originario o natural de Jaca".
Caballeros de este linaje formaron parte de las huestes del rey Jaime I el Conquistador en las campañas de los años 1232 a 1238. En premio a su valor militar y lealtad, el monarca les otorgó ricas dehesas, casas y repartimientos de tierras en las huertas valencianas.
El célebre cronista heráldico Jaume Febrer recoge en sus famosas Trobes la memoria de este linaje, describiendo a los capitanes de este nombre como hombres de armas aguerridos, rectos en el consejo y de una probada nobleza de sangre que defendieron los fueros del nuevo reino frente a las incursiones enemigas.
El apellido aparece sólidamente registrado en los censos de población y libros de avesamiento (tacha de real) del Reino de Valencia desde los siglos XIV y XV, quedando sus portadores integrados plenamente en el patriciado urbano y en la hidalguía menor terrateniente de la comarca de la Ribera Alta y la huerta de Valencia.
Armas
En campo de oro, un árbol, de su color y enrolladas a su tronco dos sierpes, con cabezas de mujer.
