Dalmau, Dalmao
El apellido Dalmau es un apellido histórico, de origen antroponímico, profundamente arraigado en el ámbito lingüístico e histórico de Cataluña, las Islas Baleares y la Comunidad Valenciana.
Es uno de los linajes más antiguos de la Marca Hispánica y la Corona de Aragón, con una trayectoria nobiliaria y caballeresca muy documentada.
Deriva del nombre propio medieval Dalmau (en castellano, Dalmacio). Aunque formalmente coincide con el gentilicio de la región de Dalmacia (en la costa adriática), la hipótesis más sólida para la zona pirenaica y catalana es su origen germánico, introducido por los francos. Proviene de las raíces dal (brillante, ilustre) o dhal (valle) y mann (hombre).
Se convirtió en un nombre de bautismo muy popular entre la alta nobleza de los condados catalanes a partir de los siglos IX y X, especialmente dentro de las casas condales de Ampurias, Rosellón y Peralada. Con el tiempo, el patronímico se fijó como apellido familiar.
Presenta una altísima densidad en las provincias de Girona (especialmente en el Alt y Baix Empordà) y Barcelona.
Ramas del linaje pasaron a la conquista de Mallorca y del Reino de Valencia junto al rey Jaime I, fundando nuevas casas solares que persisten hoy en día.
Debido a los vínculos históricos de la Cataluña Norte, el apellido es común en el departamento de los Pirineos Orientales.
Mossén Jaime Febrer cita en sus Trovas: Bernardo Dalmau pintaba en su escudo un león rampante, orlado de veneras doradas, sobre campo encarnado; es bien que atiendas a su prudencia, y premies sus muchas acciones, que lo merecen. Según se ve por la historia, un ascendiente suyo, obispo de Roda, pasó a Roma por orden Rey Ramiro, sacó el breve sobre los diezmos, exceptos los de la Seo de cada obispado, y los hizo sentar en registro y orden, para que quedase memoria en lo sucesivo.
En el Reino de Valencia se registran familias de este linaje en las poblaciones de Valencia en 1306-1316; Sueca (Valencia) en 1320-1324; Gandía (Valencia) en 1373; Fuente-Encarroz (Valencia) en 1368; Denla (Alicante) en 1381; Xàtiva (Valencia) en 1421 y Orihuela (Alicante) en 1300-1314.
Armas
Bernardo Dalmau, que se distinguió en la conquista de Valencia, traía: En campo de oro, un león rampante, de gules; bordura de gules, con ocho veneras de oro.
Estas siguieron usando algunos Dalmau de Valencia.
Onofre Esquerdo dice que los de Valencia usaron también: De sable, con siete veneras de gules puestas de dos en dos y una en punta; pero debe de haber un error en esa descripción, pues según ella el color de las veneras está sobre el color del campo, en contra de las leyes heráldicas.
Los de Carcaixent traen: Escudo partido: 1º, en campo de sinople, un castillo de plata surmontado de una estrella de oro; y 2º, en campo de gules, una banda de oro, engolada en cabezas de dragantes del mismo metal, lampasados de gules, y acompañada de dos estrellas de oro, una a cada lado.
En Cataluña y Aragón, usaron algunos Dalmau: Escudo partido: 1º, en campo de oro, tres fajas de gules; y 2º, en campo de gules, una venera de oro.
Estas armas traen los de Tortosa y los radicados en Cataluña y Baleares, según Vicente de Cadenas.
Los Dalmau de Vinyols (Tarragona), traen: En campo de oro, un león pasante, de gules, y bandado de sable; bordura de azur, con ocho veneras de oro.
Otros, según Gregorio García Ciprés, traen: En campo de oro, tres fajas de gules.
Los Dalmau de Mallorca, traen: En campo de azur, seis veneras de plata puestas en dos palos.
Otros Dalmau, traen: En campo de sinople, cinco torres, de plata, puestas en faja.
Otros Dalmau, traen: En campo de oro, un antebrazo al natural, vestido de gules y naciente de una nube blanca en el cantón diestro del jefe, y que sostiene una rama de sinople, repartidas por el campo seis matas de sinople como si cayeran.
Otros Dalmau, traen: En campo de plata un antebrazo naciente del lado siniestro, al natural vestido de gules, que sostiene un árbol arrancado de sinople.
Otros Dalmau, traen: Escudo cortado: 1º, en campo de plata, cinco flores de lis, de azur, colocadas tres y dos, y 2º, en campo de gules ocho bezantes, de oro, colocados tres, tres y dos.
Otros Dalmau, traen: Un brazo desnudo agarrando tres ramas y surmontadas de dos estrellas.
Los de Cataluña usan: En campo de gules, una torre de oro, aclarada y mazonada de sable.
Los de Cataluña, según Vicente de Cadenas, traen: En campo de azur, un crucifijo, de oro, con el cristo de plata.
Los de Lleida usan: Escudo partido: 1º, en campo de gules, una torre de piedra, y 2º, en campo de oro, tres fajas de gules cargadas de seis flores de lis de oro, puestas tres, dos y una.
Algunos Dalmao: En campo de sinople, una cabeza, de moro, chorreando sangre.
Los Dalmau o Balmau, según Juan José Vilar y Psayla, traen: Escudo partido: 1º, en campo de oro, tres fajas de gules, y 2º, en campo de gules, una banda de oro.
