El apellido Errando (escrito con "E" inicial y doble "r") es una variante gráfica y fonética sumamente interesante, estrechamente vinculada a la historia lingüística del cuadrante nordeste de la península ibérica, especialmente en los territorios de la antigua Corona de Aragón (Aragón, Cataluña y la Comunidad Valenciana).

eriva directamente de Ferrando (la forma romance y catalana/valenciana medieval del nombre germánico Fernando). En ciertas zonas de Aragón y del ámbito lingüístico catalán/valenciano se produjo un fenómeno de asimilación o caída total de la consonante inicial en el habla popular, consolidando la grafía Errando.

En los archivos parroquiales y notariales de los siglos XVI al XVIII, era muy habitual que un mismo individuo apareciera inscrito como Ferrando, Herrando o Errando según el criterio o la procedencia del escribano, hasta que la grafía se fijó de manera hereditaria.

Históricamente, el apellido Errando ha tenido un área de dispersión muy focalizada: La Comunidad Valenciana es una de las zonas donde ha mantenido una presencia más constante, especialmente en las provincias de Castellón y Valencia. Muchas de estas ramas procedían de la repoblación aragonesa y catalana medieval. En Aragón las comarcas del sur de Aragón (Teruel) y las zonas colindantes con el Maestrazgo valenciano, el apellido cuenta con registros muy antiguos y en Cataluña aunque en menor medida que Ferrando, también se documenta en las provincias orientales.

En campo de oro, un águila explayada y cargado su pecho de un escudete de azur, con una faja de gules.