Apellido catalán. Pasaron a Costa Rica, Estados Unidos y Perú.

Manuel Espinach y Maraguer, natural de Solivella (Tarragona), probó su limpieza de sangre para ejercer el cargo de Ministro del Santo Oficio de la Inquisición de Lima en 1787.

Saturnina Espinach Montells Ferrer y Caputo, bautizada en Tarragona el 29 de Noviembre de 1822, originaria de Tarragona, obtuvo Real licencia el 21 de Febrero de 1843 para casar con Andrés Terrón y Fernández Tollo, Subteniente de Infantería.

Bienvenida María de los Dolores Espinach y Puig, bautizada en Barcelona el 10 de Octubre de 1818, originaria de Tarragona, obtuvo Real licencia el 10 de Septiembre de 1835 para casar con José Olmedilla y Miranda, Capitán de Artillería, viudo de Amalia Pizarro y Arroyo.

En campo de plata, un árbol, de sinople, adiestrado de una escala, de gules.