El apellido Espiño es un linaje noble de origen toponímico y botánico, estrechamente vinculado a la geografía, la lengua y la historia del noroeste de la Península Ibérica, con su epicentro fundamental en el Reino de Galicia.

El término espiño es una voz gallega que se traduce al castellano como espino (el arbusto o árbol espinoso). El apellido procede directamente de los numerosos lugares, aldeas, montes y parroquias denominados O Espiño que salpican las cuatro provincias gallegas (como O Espiño en Ortigueira, Carballo, o Lalín, entre muchos otros). Las familias que residían en estas zonas o poseían tierras y cotos en ellos adoptaron el topónimo como apellido familiar definitivo durante la Baja Edad Media para indicar su procedencia o señorío.

Los solares e hidalgos más antiguos de este linaje se registran en Galicia, con especial fuerza en las provincias de Pontevedra y La Coruña.

A lo largo de la Edad Moderna, miembros de las distintas ramas de las familias Espiño probaron su nobleza, limpieza de sangre e hidalguía ante la Real Audiencia de Galicia. La posesión de casas solariegas y vínculos de mayorazgo rural consolidó su estatus social dentro de la hidalguía gallega de la época.

El apellido comparte la misma raíz y, en ocasiones, troncos comunes con las variantes castellanas Espino o Espina, así como con el colectivo gallego Espiñeira. Sin embargo, Espiño ha mantenido su identidad fonética y gráfica gallega de forma muy definida.

A partir del siglo XVIII, y de forma masiva a finales del XIX y principios del XX, el apellido se difundió por el continente americano a raíz de los flujos migratorios gallegos, estableciéndose con fuerza en países como Argentina, Cuba, Uruguay y Venezuela.

En campo de plata, dos pinos, de sinople, arrancados.