Farrera, Ferrera
El apellido Ferrera (o su variante catalano-occidental Farrera) es un linaje toponímico y geográfico de origen altomedieval, profundamente vinculado a las zonas mineras y de explotación del hierro en el norte de la Península Ibérica, con dos grandes focos históricos: el Pirineo catalán para Farrera / Ferrera y la cornisa cantábrica (Asturias y Canarias) para Ferrera.
Farrera: Variante autóctona con vacilaciõ vocalica (e/a) muy característica del catalán occidental y del alto aragonés. Toma su nombre del Val de Farrera (en la comarca del Pallars Sobirà, Lleida) y del municipio de Farrera.
Ferrera: Conserva la -e- tónica. Es la forma compartida tanto en la toponimia catalana (comarcas del Pirineo y Girona) como en la asturiana e italiana/sarda.
El linaje de Farrera / Ferrera en el Pirineo (Cataluña y Aragón)
El Val de Farrera (Pallars Sobirà): Se trata del solar toponímico más antiguo documentado. Desde los siglos XI y XII, el valle pirenaico de Farrera fue un centro neurálgico de extracción de mineral de hierro.
Caballeros y varones de esta casa sirvieron a los Condes de Pallars y a la Corona de Aragón. Se registra la presencia de los Farrera o Ferrera en los censos medievales (fogatges) del siglo XIV en Lleida, Huesca, Girona y el Reino de Valencia.
El linaje de Ferrera en Asturias y la Cornisa Cantábrica
Foco asturiano: En Asturias, el término ferrera dio nombre a numerosas parroquias y caseríos (como Ferrera en Siero, Luarca o Tineo).
Familias hidalgas con el apellido Ferrera de origen asturiano y castellano participaron en la conquista y colonización de las Islas Canarias (especialmente en Tenerife y Gran Canaria) a partir del siglo XV, desde donde el apellido se proyectó con gran fuerza hacia América Latina (Honduras, Venezuela, Cuba y Argentina).
Armas
La casa de Ferrera de Barcelona: En campo de azur, una bordura de oro resaltada de dos cotizas de gules, cargadas de un bezante de oro, cargado a su vez de una ferrera o bolsa de gules, de la que salen tres clavos de herrador del mismo color.
Otros, también en Cataluña: De oro, con una ferrera o bolsa de gules con tres clavos de azur.
Otros Ferrera: En azur, una herradura de plata.
Otros Ferrera: En campo de azur, siete hierros de lanza, de oro.
Algunos Ferrera: En campo de gules, un castillo, de oro.
Los Farrera, traen: En campo de oro, un jabalí, de sable, atravesado por un dardo, de oro.
La rama de los Caballeros de la Orden de San Juan en el Gran Priorato de Cataluña, que se apellidaron indistintamente Farrera, Farreras, Ferrera, Ferreras y Ferreres, y que también tuvieron casa en Barcelona: En campo de oro, tres bolsas de gules, bien ordenadas.
Esas mismas armas dice Miguel de Salazar que ostentaban los Ferreras que tuvieron casa en Vich.
