Farrés
El apellido Farrés (que frecuentemente se escribe Farrès siguiendo la ortografía normativa catalana) es un linaje antiguo de origen toponímico, con raíces profundas en la historia del Principado de Cataluña y la antigua Corona de Aragón.
Deriva de la palabra catalana antigua farratge o farratginal (forraje), que a su vez tiene su origen en el latín farrago (mezcla de cereales y plantas para el ganado). El vocablo designaba un "campo de forraje" o una porción de tierra dedicada al cultivo de pastos (como la alfalfa).
Al ser un apellido toponímico, se asignó originalmente a los individuos o familias que eran naturales de un lugar llamado Farrás o Farrés, o bien que poseían una masía situada junto a un terreno de estas características.
Las crónicas heráldicas sitúan las casas solariegas más antiguas documentadas en las comarcas de la Cataluña Vieja y en las zonas prepirenaicas.
Se registran solares primitivos de gran relevancia en las comarcas de Osona (entorno de Vic) y en el Pallars (Lleida). Desde estas zonas montañosas y de fuerte tradición ganadera, donde los campos de forraje eran vitales, el linaje se expandió con rapidez hacia el sur y hacia la costa a partir de los siglos XIV y XV.
En los censos medievales de población (Fogatges), el apellido aparece consolidado con diversas variantes ortográficas en poblaciones de las provincias de Barcelona y Girona, ocupando sus miembros puestos de relevancia local como jurados, alcaldes reales y propietarios de tierras.
Armas
Los de Cataluña y los radicados en Girona usan: En campo de azur, tres estrellas, de seis puntas, de plata, puestas en dos palos de a tres.
Otros: En campo de plata, cuatro fajas ondeadas, de azur.
Otros: En campo de oro, una montaña, de sinople.
