El apellido Fenos (con frecuencia registrado como Fenós) presenta una trayectoria onomástica idéntica a la descrita anteriormente para su variante gráfica Fenes / Fenés. Se trata de un apellido poco común que cuenta con dos raíces históricas y geográficas totalmente independientes: una pirenaica/catalana y otra centroeuropeo/húngara.

En la península ibérica y el ámbito de la Corona de Aragón, el apellido es de carácter toponímico (tomado del nombre de un lugar) y constituye una variante fonética o de registro de los apellidos Fener y Feners. Deriva de la palabra catalana medieval fener, que a su vez proviene del latín faenum ("heno"). Hace referencia a un prado abundante en pasto o destinado a la siega del heno. En el catalán del área pirenaica (Andorra, Alto Urgel, Pallars), la "r" final de palabras como fener o el plural feners suele ser muda en la pronunciación cotidiana. Al trasladar estos nombres a los libros parroquiales y registros civiles históricos, era habitual que los escribanos fijaran la grafía basándose en el oído, consolidándose así las formas Fenés y Fenós como variantes de una misma familia. El núcleo originario se sitúa en el Principado de Andorra y las comarcas pirenaicas de la provincia de Lleida.

Es un apellido de baja densidad y muy localizado. Los escasos portadores del apellido en la península se concentran principalmente en las provincias de Lleida y Barcelona (esta última como receptora del éxodo rural pirenaico del siglo XX).

En campo de gules, dos alfanjes, de oro, entrelazados.