Ferrando

Versión de impresión

El apellido Ferrando es un linaje clásico de la onomástica hispánica y románica, con una profunda raigambre especialmente en los territorios de la antigua Corona de Aragón (Cataluña, Comunidad Valenciana, Islas Baleares y Aragón).

El apellido tiene un origen patronímico, derivado del nombre de pila medieval Ferrando, una de las variantes romances más comunes del nombre germánico Fernando (o Ferdinand).

Aunque existen ramas del apellido en Italia (especialmente en el Piamonte y Liguria, a menudo vinculadas a los contactos mediterráneos de la Corona de Aragón), su mayor concentración histórica se encuentra en la fachada mediterránea peninsular.

Es uno de los apellidos de "repoblación" más significativos. Tras la conquista de Valencia por Jaime I en el siglo XIII, caballeros y repobladores procedentes de Cataluña y Aragón con este nombre o apellido se asentaron en las nuevas tierras. Los censos medievales (Morabetins y Compartiments) registran familias Ferrando en la localidades de Alzira en 1248-1249; Catí en 1294-1350; Sant Mateu en 1300-1345; València en 1306-1316; Onda en 1310-1322; Quart de Poblet en 1334; Quart de Poblet en 1379; València en 1354-1373; Ador en 1373; Gandia en 1373; Palma de Gandia en 1373; Albalat (terme de Cabanes) en 1379; Alfara del Patriarca en 1379; de Benifaió en 1379; Camí de Sant Julià (Horta València) en 1379; Cervera del Maestrat en 1379; Meliana en 1379; Onda en 1379; Rosell en 1379; Sant Mateu en 1379; Silla en 1379; Torrent en 1379; Morella en 1396; Castelló de la Plana en 1398; de Alzira en 1399; Vila-real en 1425; Lliria en 1427; Pego en 1488 y la propia ciudad de Valencia desde los siglos XIII y XIV.

Sancho (Sanç) Ferrando, el 4 de marzo de 1238, recibe del rey D. Jaime I, la alquería de Eleydua (Aledua), con hornos y molinos, situada en el valle de Alcalá (vall dels Alcalans), en la provincia de València (hoy despoblado de Llombai, situado en la actual comarca de La Ribera Alta de Xúquer).

Mossèn Jaime Febrer cita en sus Trovas: La divisa de Pedro Ferrando era en el escudo a frange unas estrellas doradas sobre campo encarnado; y unas herraduras azules en campo de plata. Era natural de una de las villas denominadas Cabrera, que hay en la provincia de Barcelona, infanzón y descendiente, por línea materna, de los reyes de Galicia; pero el solar del linaje y familia radicaba en el lugar de Castro, cerca de La Coruña. El rey don Alfonso de Castilla hizo tanto aprecio de este caballero, que le confirió el empleo de mariscal.

Frecuente en las provincias de Tarragona y Barcelona, compartiendo espacio con la variante apocopada Ferran. Documentado en Baleares desde los tiempos de la conquista de Mallorca.

Jaime Ferrando, vecino de la villa de Torrellas, del partido judicial de Tarazona (Zaragoza), figuró como hijodalgo en el Maravedí de 1582. Mosén Nicolau Ferrando, caballero, insaculado para los cargos de la Generalidad (Reino de València) en la Cédula de los caballeros y generosos. Administrador en los años 1515-1516-1517. Mosén Nofre Ferrando, caballero, insaculado en la bolsa municipal de los caballeros y generosos de la ciudad de València, jurado en los años de 1519-1520.


Armas

Escudo de armas

Las de Pedro Ferrando, citado por mosén Jaime Febrer y las de los Ferrando de Cataluña traen: Escudo cuartelado en sotuer: 1º y 4º, de plata, con una herradura, de azur con clavos de plata, y 2º y 3º, de gules, con una estrella, de oro.

Escudo de armas

Escudo cortado: 1º, de plata, dos herraduras, de azur, con los clavos de plata, surmontadas de una estrella de azur, de ocho rayos, y 2º, de oro, dos palos, de gules, cargado cada uno de dos estrellas, de oro, de ocho puntas.

Lema: STELLAE FERREAS SOLEAS ILLUSTRANT

Armas de D. José Vicente Ferrando y Company. Académico de número de la Academia Valenciana de Genealogía y Heráldica.

Escudo de armas

Los Ferrando de la villa de Torrellas del partido judicial de Tarazona en la provincia de Zaragoza y los de Igriés y Blecua en la provincia de Huesca, traen: De oro, tres palos de gules, cargados cada uno de dos estrellas, de oro.

Estas armas usaba Domingo Ferrando y Arnal.

Escudo de armas

Otros Ferrando, traen: En campo de azur, una cruz de Santiago.

Escudo de armas

Los Ferrando de Alemania (Condes), según Rietstap, traen: De oro, tres fajas, de azur, cargada cada una de seis estrellas, de oro.

Escudo de armas

Otros Ferrando, de Italia, traen: En campo de oro, una banda de azur, con dos águilas de sable, una en el jefe y otra en la punta.

Escudo de armas

Otros Ferrando, de Portugal, traen: En campo de oro, cinco hojas de higuera, de sinople, puestas en sotuer.