Al situar el apellido Herratiz específicamente en el contexto geográfico e histórico de Navarra, el análisis genealógico adquiere una precisión absoluta. En esta comunidad foral, el apellido deja de ser una incógnita para rebelarse como una variante gráfica y notarial muy concreta de un linaje originario de la Baja Navarra y de los valles del norte de la provincia.

Escudo partido: El de la derecha cuartelado: 1º y 4º, de oro, tres herraduras de azur, y 2º y 3º, de gules, cuatro jaqueles de oro; y el de la izquierda, de gules, partido por una faja de plata, y, arriba y abajo, una caldera barrada de oro y sable, con las asas de cabezas de sierpe, de sinople. Bordura de gules, con ocho aspas de oro.