El apellido Hombau es un linaje de extraordinaria singularidad y extrema escasez en la onomástica hispánica y europea. Por su estructura fonética y morfológica, se encuadra con claridad dentro del ámbito lingüístico catalán y de la antigua Corona de Aragón, presentando las características propias de los apellidos derivados de la antroponimia medieval de origen germánico.

Debido a su extrema rareza, no se documentan grandes casas solares con el nombre exacto de Hombau en los armoriales tradicionales, lo que indica dos posibles escenarios históricos: Linaje extinguido o absorbido: Que se trate de una rama menor de una casa principal (como la citada Gombau) que fijó una pronunciación local muy localizada geográficamente o Variante registral: Una grafía consolidada a partir de los siglos XVII o XVIII en un libro parroquial específico de Cataluña, el Rosellón o la franja de Aragón, perpetuada por una única línea familiar.

En campo de azur, un ala de oro. Bordura componada de dieciséis piezas de oro y azur.

Otros: En campo de azur, un ala de oro, con la punta hacia abajo. Bordura almenada de oro.

Otros: En campo de azur, un medio vuelo bajo de oro.

• 
• 
•