Apellido catalán, con casa solar en la ciudad de Tarragona.

Johan Hortoneda fue vecino de Sant Mateu (Castelló) en 1379. Guiamó Hortoneda fue vecino de Serrans, del término de Morella (Castelló) en 1396. Bernat d’Hortoneda y Jacme d’Hortoneda fueron vecinos de Gandía (València) en 1373. Mateu Hortoneda y Pere Hortoneda fueron repobladores de Montesa y Vallada (València) en 1289. Ferrando d’Hortoneda, G. d’Hortoneda, Pere d’Hortoneda y Pericó d’Hortoneda fueron de los primeros vecinos de Alcoi (Alacant) en 1263-1264. María Hortoneda y Narbona Hortoneda fueron vecinos de Alcoi (Alacant) en 1296-1314. G. d’Hortoneda fue de los primeros vecinos de Cocentaina (Alacant) en 1269.

En campo de oro, una flor de lis de gules.