El apellido Huinaguenta es un linaje de origen toponímico que constituye un caso de extraordinaria rareza y de altísimo interés para la onomástica documental. Al igual que ocurre con otras grafías inusuales, nos encontramos ante una variante gráfica, mutación notarial o fosilización dialectal muy aguda de un apellido originario del norte peninsular, concretamente del ámbito vasconavarro, que sufrió severas alteraciones ortográficas al ser registrado por amanuenses fuera de su territorio originario.

Las casas infanzonas originarias de esta raíz se documentan históricamente en Guipúzcoa y el norte de Navarra. Por el hecho de probar descendencia de un solar norteño reconocido, sus miembros ostentaban el estatus de Hidalguía Universal, gozando de exenciones fiscales frente a los tributos del estado llano.

La grafía Huinaguenta quedó fosilizada en los libros parroquiales de bautismo o en los padrones de moneda forera cuando una línea familiar muy específica emigró hacia el sur o hacia los virreinatos americanos. Al perderse el contacto con la ortografía original, la familia asumió la nueva grafía notarial como propia y definitiva a lo largo de las generaciones.

En campo de plata, un roble de sinople, y a los lados, al pie del tronco, dos jabalíes de su color.