Jauvert, Jaubert
El apellido Jaubert (registrado en las fuentes históricas galorromances e hispánicas bajo las grafías Jaubert, Jauvert, Jalabert, Jauberte y las variantes aragonesas y catalanas Jaubert o Xaubet) es un linaje noble de origen patronímico y antroponímico germánico, perteneciente a la geografía histórica del mediodía francés (Provenza, Languedoc y el Rosellón) y penetrado en la Península Ibérica a través del Principado de Cataluña, el Reino de Aragón y el Reino de Valencia.
En el occitano, provenzal y catalán medieval evolucionó hacia las formas Jaubert y Jalabert. La grafía Jauvert constituye una variante fonético-ortográfica dialectal producida por el cambio consonantico bilabial/fricativo (b / v), habitual en las transcripciones parroquiales y notarias del Languedoc y Cataluña septentrional.
Tuvo sus casas solariegas y baronías señoriales en las regiones de Provenza, el Languedoc y el Rosellón (donde constan los señores del castillo y baronía de Passa y Villemolaque), extendiéndose hacia Girona, Barcelona, Valencia y Aragón a través de las rutas comerciales y nobiliarias transpirenaicas desde el siglo XIV.
Registrado en los fogajes catalanes de la veguería de Girona y el Rosellón, en los archivos de la Corona de Aragón y en las informaciones de prueba de nobleza para el ingreso en estamentos caballerescos en el mediodía francés y la Corona de Aragón.
Los miembros del linaje Jaubert / Jauvert figuraron como caballeros y señores baroniales en el Rosellón y el mediodía francés, ostentando la condición de ciutadans honrats e hidalgos de sangre en Cataluña y Valencia, lo que les otorgaba exención tributaria y acceso a magistraturas concejiles y cortes feudales.
Armas
Según Ferrand de Sagarra: Un león (no indica esmaltes).
Los del Rosellón, según Lazerme, traen: De oro, un yugo, atado de gules.
Otros: En campo de gules, un león, de oro, con una cruz, de lo mismo en sus manos.
Los radicados en Cádiz usan: En campo de plata, dos faroles, de azur, puestos en palo, con destellos de oro y gules.
