El apellido Jobera (encontrado históricamente también con la grafía Jovera) es un apellido de origen toponímico y antroponímico, considerado de extraordinaria rareza y muy baja frecuencia demográfica. Sus raíces históricas y filológicas se enmarcan de forma exclusiva en el noreste de la península ibérica, dentro del ámbito lingüístico y geográfico de la antigua Corona de Aragón (Cataluña y Aragón).

Deriva del vocablo catalán y aragonés medieval jovera (o su variante joveria), que hacía referencia a una "yugada" de tierra (la extensión de terreno agrícola que una pareja de bueyes o mulas podía labrar en una sola jornada, del latín iugum, yugo). También designaba en la toponimia menor a parajes, dehesas o fincas rurales caracterizadas por su uso agrícola o por pertenecer originalmente a un jover (yuguero). Las familias que residían en estos enclaves adoptaron el nombre del lugar como apellido familiar.

Las trazas documentales y los archivos notariales más antiguos sitúan a las pocas familias portadoras de este apellido en las comarcas interiores de la provincia de Lleida y en las zonas limítrofes de la provincia de Huesca. Era un entorno rural donde la agricultura de secano y el uso de las yugadas de bueyes marcaron profundamente la toponimia menor.

A lo largo de los siglos XVIII y XIX, algunas líneas muy reducidas de este tronco original se desplazaron hacia el sur, hacia las comarcas de Tarragona y de forma muy puntual hacia la Comunidad Valenciana, dejando un rastro documental muy escaso.

Escudo partido: 1º, en campo de gules, un cardo, de oro, arrancado, y 2º, en campo de azur, un yugo, de oro, puesto en palo; el punto del medio de azur.