El apellido Juanegui (encontrado históricamente también con las grafías Juaneguí o Xuanegui) es un apellido de origen antroponímico, patronímico e híbrido, de extraordinaria rareza y muy baja frecuencia demográfica en España. Su trayectoria histórica y su morfología lingüística representan un singular puente de transición entre la onomástica castellana y la lengua vasca (euskera).

Los registros parroquiales más antiguos sitúan los escasísimos focos de este apellido en las zonas de contacto lingüístico del norte peninsular, específicamente en el sur de Navarra, la provincia de Álava y la zona de La Rioja. Era un entorno donde los nombres de pila castellanos se combinaban de forma natural con los sufijos y las estructuras vecinales vascas durante la Baja Edad Media y la Edad Moderna.

A lo largo de los siglos XVIII y XIX, algunas líneas muy reducidas de este tronco original descendieron siguiendo las cuencas fluviales hacia el interior de la península y las zonas administrativas de la Corona de Castilla.

En campo de oro, un roble, de sinople, frutado de gules, con dos lobos atravesados a su tronco.