El apellido Juango (históricamente registrado a veces con las grafías Xuango o Joango en textos antiguos) es un apellido de origen antroponímico y patronímico de gran antigüedad y nobleza, originario de la zona norte de España. Es un exponente característico de la onomástica vasco-navarra, representando una evolución fonética y un puente lingüístico entre la raíz castellana y las estructuras de la lengua vasca (euskera).

Los registros parroquiales más antiguos sitúan las casas solariegas y caseríos de este linaje en la Comunidad Foral de Navarra, con especial arraigo histórico en el Valle de Ezcabarte y localidades circundantes a la Cuenca de Pamplona.

Miembros de esta familia probaron repetidamente su hidalguía y limpieza de sangre ante los tribunales de la Real Corte del Reino de Navarra para gozar de las exenciones fiscales y privilegios militares propios de los infanzones de la zona.

En campo de plata, una cruz, de sinople.