El apellido Juangorri (históricamente registrado también con la grafía Xuangorri) es un apellido de origen antroponímico, descriptivo y toponímico de extraordinaria rareza y muy baja frecuencia demográfica. Es un exponente perfecto de la onomástica vasco-navarra, representando un puente lingüístico absoluto entre el castellano y la lengua vasca (euskera).

Los registros documentales, eclesiásticas y notariales más antiguas sitúan la casa solariega o caserío de este linaje en la Comunidad Foral de Navarra, específicamente en las zonas de transición lingüística del Pirineo navarro y valles colindantes a la frontera con Guipúzcoa. Eran entornos rurales donde la convivencia de ambas lenguas propiciaba la creación de estos apodos híbridos.

Al igual que la mayoría de las familias de los valles del norte de Navarra, los miembros de este linaje gozaron históricamente de la condición de hidalgos e infanzones ("nobleza originaria"), lo que les otorgaba el derecho a poseer armas y quedar exentos del pago de ciertos impuestos reales.

En campo de gules, un castillo, de oro, almenado, mazonado de sable y aclarado de azur, surmontado de un lambel de tres caídas, de azur.