El apellido Juanicotena (encontrado históricamente también con las grafías Juanicotene o Xuanicotena) es un apellido de origen antroponímico, patronímico y toponímico de gran antigüedad, nobleza y singularidad. Es un exponente perfecto y bellísimo de la onomástica vasco-navarra, representando un puente lingüístico absoluto entre una raíz cristiana y las estructuras de la lengua vasca (euskera).

los registros eclesiásticos más antiguos sitúan la casa solariega o caserío primitivo de este linaje en el norte de Navarra, con un arraigo indiscutible en la villa de Oiz y localidades vecinas del Valle de Santesteban (comarca de Malerreka).

Al igual que las familias vecinas del Valle del Baztán y las Cinco Villas, los miembros de la casa de Juanicotena gozaron históricamente de la condición de hidalgos originarios del Reino de Navarra. Sus miembros ganaron ejecutorias de nobleza ante la Real Corte de Navarra para poder ejercer cargos públicos, militares y quedar exentos del pago de pechos (impuestos reales).

Escudo jaquelado de plata y sable.

Estas armas constan en una piedra armera de Elizondo.