El apellido Jáñez (registrado en repertorios astur-leoneses y gallegos bajo las grafías Jáñez, Xáñez y en su variante occitana/galaica Janés) es un linaje noble de origen patronímico romance, con una marcada implantación histórica en el antiguo Reino de León y el Reino de Galicia.

En la documentación galaico-leonesa bajomedieval figura con la sibilante Xáñez, la cual velarizó progresivamente en la Edad Moderna hacia la forma castellana Jáñez, conservándose en áreas gallegas como Xáñez o Janés.

Radicó con casa solar de notable antigüedad en la comarca de La Bañeza y el Páramo Leonés, así como en las tierras del Bierzo y la Maragatería.

Se extendió por las comarcas fronterizas de Orense (Valdeorras y Verín) y el sur de la provincia de Lugo.

Registrado en los catastros del Marqués de la Ensenada, en los libros parroquiales leoneses de los siglos XVI y XVII, y en las inscripciones del Archivo de la Real Audiencia de Galicia.

Las ramas de este linaje en León y Galicia ostentaron la condición de hijosdalgo de sangre, disfrutando de exención de pechas y del padrón de nobles en sus respectivos municipios.

Miembros del linaje Jáñez litigaros y ganaron ejecutorias de hidalguía ante la Real Chancillería de Valladolid, acreditando su ascendencia linajuda para el libre poblamiento e ingreso en órdenes militares y empleos concejiles.

Los de Galicia, según Agustín de Loaysa, usan: En campo de azur, dos carneros de plata. Bordura de oro con ocho cruces de gules como la de Calatrava.