El apellido Lenard (o su variante Lénard) es un apellido de una notable riqueza genealógica, ya que cuenta con dos orígenes históricos y geográficos independientes y muy diferenciados: uno plenamente hispánico (enmarcado en el área lingüística catalana y valenciana) y otro de carácter internacional (originario de Europa Central).

En el ámbito de la península ibérica, el apellido Lenard es una variante gráfica y fonética de un apellido patronímico medieval muy arraigado en los territorios de la antigua Corona de Aragón: Proviene del nombre de pila medieval Lleonard (en catalán/valenciano) o Leonardo (en castellano). Este nombre es de origen germánico (Leonhard), compuesto por los elementos levon ("león") y hard ("fuerte" o "audaz"), significando exactamente "fuerte como un león".

En los archivos parroquiales y notariales de los siglos XVI al XIX, la doble "Ll" inicial propia de la fonética catalana tendía en ocasiones a simplificarse en una sola "L" en los documentos oficiales o por influencia de la administración castellana. De este modo, la forma original Lleonard o Leonard se fijó de manera hereditaria en algunas ramas familiares bajo la grafía acortada Lenard.

En el Área Francesa y Occitana ss una síncopa de Liénard o Lénard, variantes muy comunes en el noreste de Francia y Bélgica, nacidas también como hipocorísticos del nombre de pila Léonard.

Este tronco tiene sus focos históricos más estables en las provincias de Barcelona, Girona y con una ramificación muy interesante en el norte de la Comunidad Valenciana (Castellón).

En campo de oro, una faja de gules cargada de tres flores de lis de oro.

Cimera: Una cabeza de tigre, de plata.

Los Lenard, originarios de Francia y radicados en Barcelona, según Vicente de Cadenas, usan: En campo de sinople, dos barras, de oro.