El apellido Llach es un linaje noble de origen toponímico e inequívocamente catalán. Es un apellido monofilético de gran solera histórico-geográfica, cuyo solar originario se sitúa en la llamada Cataluña Vieja (Catalunya Vella).

El apellido cuenta con dos focos medievales principales, ambos en la provincia de Girona: El Ampurdán (l'Empordà) es la cuna histórica del linaje. Los registros medievales sitúan las casas solariegas más antiguas en localidades de esta comarca, inculadas a la pequeña nobleza rural y al estamento de caballeros y La Garrocha (La Garrotxa): Otro foco de gran antigüedad se localiza en el entorno de Olot y la cuenca alta del río Fluvià, donde existían predios y masías fortificadas asociadas a este nombre.

Los censos de población bajomedievales (los fogatges de 1358 y 1553) documentan a varias familias Llach extendiéndose paulatinamente hacia las comarcas de Osona, el Gironès y, posteriormente, hacia Barcelona.

La inmensa mayoría de los portadores del apellido se concentran en las comarcas de Girona (donde sigue siendo un apellido muy característico) y en el área metropolitana de Barcelona.

Es un apellido con presencia en Francia (especialmente en el departamento histórico del Rosellón o Pirineos Orientales) debido a la proximidad geográfica y los exilios históricos, así como en ciertos núcleos de Hispanoamérica.

En campo de azur, una campana grande, de oro.