El apellido Llombard representa la tercera gran pieza del rompecabezas de este linaje etnocorónimo dentro de tu catálogo. Es la variante ortográfica que se mantuvo más fiel a la raíz original romance (Lombard), conservando la consonante dental "-d" al final de la palabra, pero adoptando de igual manera la palatalización inicial en "Ll-" característica del dominio lingüístico catalán.

Procede idénticamente del gentilicio medieval que designaba a los originarios de la Lombardía (norte de Italia), derivado del latín tardío Longobardus.

Se registran desde el siglo XIV familias con la grafía Llombard en las comarcas tarraconenses (como el Baix Camp y la Conca de Barberà), fuertemente vinculadas a la pequeña hidalguía rural y al comercio de exportación.

Al igual que sus parientes, cruzaron al Reino de Valencia durante las repoblaciones, pero su presencia se mantuvo más concentrada en las comarcas septentrionales de Castellón (frontera natural con Cataluña). En los archivos parroquiales del Maestrazgo, la convivencia entre Llombard y Llombart generaba frecuentes pleitos por herencias, lo que obligó a muchas ramas a defender con firmeza la conservación de su "-d" final para no ser confundidos con otros linajes homónimos de la zona.

En campo de oro, un monte de sinople sumado de un lobo de sable, andante.

Lema: "Non ministrari, sed ministrare".

Otros: En campo de gules, una cruz falcada, de oro.