El apellido Mahoni es un linaje de una rareza extrema tanto en España como en todo el ámbito hispánico. Tras un exhaustivo análisis filológico y genealógico, los expertos en onomástica determinan que no es un apellido autóctono original, sino que constituye una variante gráfica, una adaptación fonética o un error de transcripción de apellidos de origen extranjero, conviviendo de manera independiente dos corrientes lingüísticas: una irlandesa (celta) y otra italiana.

La hipótesis principal a nivel internacional vincula este apellido con el célebre y antiguo clan gaélico de Irlanda Mahony u O'Mahony.

Durante los siglos XVII y XVIII, tras las persecuciones religiosas y políticas en las islas británicas, miles de católicos irlandeses (conocidos como los Gansos Salvajes o Wild Geese) emigraron a España. Muchos de estos caballeros ingresaron en los Regimientos Irlandeses al servicio de la Corona española y se naturalizaron. Al registrar sus nombres en castellano, la grafía original Mahony sufrió a menudo adaptaciones "de oído" por parte de los escribanos, quienes sustituyeron la "y" final por una "i", dando origen a la forma Mahoni.

En campo de sinople, dos espadas, de oro, puestas en aspa.